******** 

¿Querés comunicar algo a través del "Estado de sitio (sin garantías constitucionales)"?… 

¿Tenés algo que querés que todos nuestros lectores y/u oyentes sepan?… 

Envianos un e-mail con la frase "Quiero comunicar" en el Asunto del mensaje a estadodesitio@usa.net o estadodesitio@sinectis.com.ar y contanos en qué andás y qué productos, eventos, espectáculos y/o servicios querés divulgar a través de nuestra versión gráfica, nuestra página (www.estadodesitio.net) o nuestro programa de radio "Aunque sea domingo" (Radio L – F.M. 93.3 – Domingos de 8.30 a 12 horas). 

******** 

Editorial: 

------------ 

Señoras y señores, jóvenes y niños, sean bienvenidos a este nuevo número del "Estado de sitio (sin garantías constitucionales)", el correspondiente al mes de junio de 2000, número 14 del total de los que hasta el momento han sido publicados. 

Como siempre, y ante todo, queremos darle la bienvenida a quienes nos leen por primera vez. Encontrarán aquí cientos de palabras ordenadas de tal forma que puedan colaborar en hacerlos pasar un buen momento. 

Estarán de acuerdo con nosotros y también todo lo contrario. Algunas notas les llamarán más la atención y querrán entonces saber más sobre lo que cuentan. Otras, no tanto. Esa es la idea. Cruzar la actualidad y lo no tan nuevo, pensar un poco, repasar algunos temas de todos los días y aquello en lo que casi nunca solemos detenernos, o encarar lo de siempre desde otro lugar. 

Para cumplir con este objetivo, en este número tenemos: 

Una polémica aproximación al tema "Rodrigo". Quienes escribimos en el "Estado de sitio (sin garantías constitucionales)" nos hemos acercado al fallecimiento del ídolo popular desde dos aristas bien distintas. Primero, compartimos un análisis-relato sobre cómo vivieron y tomaron los medios de comunicación la muerte del Potro Cordobés, fallecido hace algunos días en un accidente automovilístico. El humor negro típico de los periodistas en acción aflora a lo largo de todo el texto. En la nota de actualidad, en cambio, hablamos del Potro como fenómeno cultural. Ideas quizás distintas, tal vez complementarias. Una mezcla de conceptos que, al menos, nos van a hacer pensar sobre el rol de los medios, los prejuicios, los intereses comerciales, el sufrimiento de la gente y los ídolos masivos. 

Además, les anunciamos la apertura de un teatro nuevo, presentamos varias noticias de la tecnología y la ciencia, nos adelantamos al partido de hoy en Bogotá, compartimos una canción de los Paralamas y… ¿qué más?. Bueno, a saber: tenemos para ofrecerles una nueva sección, Perfiles, hoy con la caótica vida del periodista y escritor Truman Capote; nos pusimos a pensar cómo se escribe en el cine, averiguamos qué es de la vida del ex Soda Stereo Zeta Bosio, y –como siempre–la poesía; el recuerdo, el ida y vuelta y algunas otras cosillas. 

Además, queremos contarles que nuestra humilde página en el ciberespacio ya está actualizada, y con link nuevo. Ahora pueden visitarnos directamente a través de www.estadodesitio.net. Allí, como siempre, pueden leer nuestros números anteriores, ver algunas otras notas producidas por la gente del "Estado de sitio" (sin garantías constitucionales)", y viajar directamente a los sitios de los buenos amigos que tenemos en la Internet. Hemos actualizado también nuestro libro de visitas e inaugurado una humilde galería de arte digna del "Estado de sitio". 

Tras anunciarles que la sección Turismo se tomó unas pequeñas vacaciones de un número, queremos darle la bienvenida –como corresponde–,a dos excelentísimos periodistas que se suman a esta revista: Martín "Tincho" Magariños, a partir de este número a cargo de la información deportiva, y Andrea Cozzi, cuyos perfiles nos harán descubrir personajes y personalidades. Claudio Farías, en tanto, cual pregonero del Medioevo dictará –a partir del mes próximo– proclamas y discursos en plaza pública, en una nueva sección de esta revista que esperamos les interese. 

De esta manera, y como les veníamos prometiendo, hemos ampliamos nuestras propuestas con material de una calidad de la hostia, con todo el respeto por las hostias... 

De memoria esperamos sepan ya el dial en el que pueden escucharnos quienes viven en Buenos Aires, Argentina: todos los domingos de 8.30 a 12 horas en "Aunque sea domingo", por Radio L. F.M. 93.3. Saben que la radio es nuestro medio natural, en el que nos sentimos como peces en el agua. 

No mucho más por aquí. Estamos dispuestos nuevamente entonces ha compartir con ustedes este rato. 

Juntos vamos a cambiar de humor mientras vayamos leyendo…, o viviendo, qué más da!. 

La bienvenida ya está dada. Simplemente ahora, a disfrutar de la función. 



Los chicos del "Estado de sitio (sin garantías constitucionales)" 



------------ 

Sitios amigos del "Estado de sitio (sin garantías constitucionales)": 

"Megasitio Cine Independiente" ( www.cineindependiente.com.ar ) 

"Okunder.com" ( www.okunder.com ) 

"Unespacio" ( www.unespacio.com.ar ) 

"El Catalejo" ( www.elcatalejo.com ) 

"Guiafe" ( www.guiafe.com.ar ) 

-------- 

Post Data: Nuevamente los invitamos a comunicarse con nosotros a través del ICQ. Nuestro número es 54.501.069. ¡Gracias a todos quienes ya nos incluyeron en su listado de contactos y nos permitieron hacer lo mismo!… 

NOVEDAD – NOVEDAD – NOVEDAD – NOVEDAD - NOVEDAD 

Les presentamos nuestro chat de voz (y que Dios los ayude!) 

------------------------------------------------------------------------------------ 

Saben que venimos de la radio. Por ende, para nosotros la voz es de vital importancia. 

Los invitamos pues, a conocerse entre sí, para acercarnos en esta gran familia que es el "Estado de sitio". 

No es impresionantemente fácil participar, pero tampoco imposiblemente difícil. 

Junto con la URL que tienen que cliquear para poder entrar a nuestro pequeño espacio del "chat voice", les tiramos algunas pautas como para que se orienten: 

(También pueden ingresar desde el acceso directo que está en nuestra página: http://sitio.de/estadodesitio ). 

http://www.excite.com/communities/chat/voicechat/client/launch_vc?room=estadodesitio  

Qué necesitan en su PC: 

---------------------------------- 

Un micrófono y parlantes, o auriculares. 

Cómo hablar: 

------------------ 

Mantengan apretada la tecla "control" para hablar. 

Para chatear sólo con una persona: 

----------------------------------------------- 

Cliqueá el nombre del listado con el botón derecho del mouse y seleccioná "Invite to One-on-One". 

Para mandar mensajes de texto: 

------------------------------------------- 

Hacé doble click sobre el nombre de la persona para enviar un mensaje instantáneo. 

Para ignorar a alguien: 

------------------------------ 

Cliquéen sobre el nombre de la persona "a ignorar" con el botón derecho del mouse y seleccionen "Ignore". 

Como suponemos que puede sucederles que entren al chat y no haya nadie, les tiramos un par de horarios como para que puedan coordinarse y encontrarse. Después, será cuestión de ponerse de acuerdo entre sí. 

Desde aquí, les proponemos los martes y jueves a las 23 horas, horario de Buenos Aires. (Quizás también nos encuentren a nosotros!!). 

El resto, a investigar, experimentar, y suerte!! 

(Si alguno de ustedes se conoce en el chat de voz, se enamoran y se casan no dejen de invitarnos a la boda!!). 



[Abrí los ojos y encontrá palabras... 

Y mientras el tiempo pasa, en tu cabeza y en tu ciudad... 

"Estado de sitio"...] 



/-----------------------\ 

Publicar… Prensa y comunicación… 

Difusión y prensa en general… Promoción de proyectos… 

Para todas las ideas que deben ser comunicadas… 

Difundimos propuestas culturales, proyectos en medios, profesionales en general y talento artístico –actores, actrices, modelos, etc.–, a través de campañas de prensa y promoción en medios. 

No dudés en consultarnos a publicar@sinectis.com.ar  

\----------------------/ 



Espectáculos 

------------------- 

Buenos Aires con nuevo espacio cultural. 

------------------------------------------------------- 

Un nuevo espacio teatral abre sus puertas en la ciudad de Buenos Aires. Se trata de "Patio de actores", un lugar pensado para el desarrollo de la actividad independiente y la experimentación en el terreno de las artes escénicas. 

Las directoras Laura Yusem y Clara Pando, creadoras del proyecto, cuidaron cada detalle de la construcción de la sala principal, como así también del resto de los ambientes de este coqueto "reducto teatral": el aula de clases, donde Yusem dicta sus seminarios de actuación y dirección; el camarín y un living-bar donde suelen mezclarse actores, estudiantes y espectadores. 

El patio se inaugurará con el estreno de "Prometeo olvidado", el último espectáculo creado por Yusem y el primero con dramaturgia propia. Uno de los actores, Eugenio Soto, colaboró con la directora en la creación del texto dramático. El resto del elenco está integrado por: Maricel Alvarez, Stella Brandolin y Alberto Pérez Cohen. 

Por su parte, Pando compró los derechos de "La partida de caza", del austríaco Thomas Bernhard, aunque todavía no comenzó con los ensayos porque aún no terminó de definir el elenco que la interpretará. 

Ambas directoras confiaron a "Estado de sitio" que no están recibiendo ningún tipo de subsidio por parte del Instituto Nacional del Teatro. Sin embargo están decididas a continuar con este proyecto que las une desde hace casi dos años. 

El director del instituto, Rubens Correa, al ser consultado sobre la falta de financiación para los nuevos espacios culturales de la ciudad, sostuvo que "no es que quienes dirigimos el Instituto Nacional del Teatro no tengamos peso político. Acá hay una situación económica general en la que el gobierno aguantó el paro (refiriéndose a la huelga que la central de trabajadores realizó contra las políticas de ajuste del gobierno del presidente Fernando De la Rúa) porque no hay plata para pagar los sueldos del estado. Ni nosotros ni nadie tiene peso político, entonces. La realidad es que no hay plata". 

A pesar de estas circunstancias la dupla Yusem-Pando presentará en sociedad al nuevo espacio artístico con una conferencia organizada por el Goethe-Institut, con la colaboración del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT). Se trata de una charla que brindará Matthias Lilienthal, director del "Festival Theater Welt", sobre la problemática del teatro actual. 

Lilienthal trabajó durante mucho tiempo con Christoph Marthaler, el director del prestigioso espectáculo alemán "Murx" que visitó nuestro país el año pasado en el marco del segundo Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires. 

Para nuestros lectores que estén interesados en la conferencia y puedan acercarse hasta el lugar les informamos que se realizará el miércoles 19 de julio a las 16 horas en Lerma 568, Buenos Aires. 

//Walter Sánchez. 



[La noche te atrapa en una ciudad oscura... 

En tu cabeza y en tu ciudad, "Estado de sitio"] 



Un relato 

------------ 

"Rodrigazo" atrás de los medios, o práctica de la comunicación. 

------------------------------------------------------------------------------------- 

Murió Rodrigo... está bien. 

Rodrigo, para quienes no vivan en Argentina es un cantante de moda que murió en un accidente. 

Eso, nada más que eso. No gano un Nobel, no cambió la historia, no se destacó en nada en particular. O mejor dicho sí, en cuestiones marquetineras. 

Tuvo el tino de ser una desaparición inesperada como Olmedo (actor popularísimo que se cayo de un balcón). Tuvo tino hasta en la fecha, murió en el mismo día en que perdió la vida Carlos Gardel. Tuvo tino en la forma, igual que Gilda (otra cantante fallecida trágicamente elevada a Santa aquí). 

Se levantaron programas, se hicieron especiales, se pararon radios y televisoras y nada más ocurrió 

El mundo se detuvo, pararon guerras y conflictos, nadie más se quejó, nada más se legisló. Todo lo que pasó en el día fue una procesión de fans en el velatorio. Y pan y circo. 

La máquina no para acá porque ahora se discute qué es ético y qué no. 

Ya escuché varias cosas. 

Bien, algún informador pensó: "Gilda II: el regreso, un mito va a nacer". Titular: "Murió Rodrigo: nace un mito". 

Algún teórico dijo: "Caramba, suponemos que el periodismo o la comunicación narra los hechos o los sigue, no que los medios se anticipen o directamente los creen". 

La madre de Rodrigo (a la que le faltan varios fósforos en la caja, por cierto) robó cámara, gritó como loca en la entrega de un premio, habló como si se hubiese roto un mueble: sin dudas un personaje digno de atar. 

"La culpa no es del chancho, es de quien le da de comer", se escuchaba en el mismo canal. 

Muy bien, la gente habla de los medios, otra vez en la mira. 

Por otro lado, del otro lado, los equipos de emergencia de los fines de semana. Los canales se llenaron de cronistas y productores de la semana que estaban de franco y que corrían por los pasillos ante cada nueva perla del "circo Rodrigo". 

Los archivos con imágenes viejas estaban a punto de estallar, los editores sudaban frío mientras mascullaban palabrotas por ocurrírsele a este buen hombre venir a morirse un sábado de invierno y lluvia por la tarde, tan adecuado para mate y tortas fritas. 

Los cronistas "serios" de la TV fueron convocados a cubrir bajo la lluvia a fans llorando histéricamente. Horas de móviles en la calle sin nada importante para relatar. 

Se escuchaban los gritos pidiendo líneas para grabar los coaxiles que se habían conseguido de distintos lados. 

Del otro lado del teléfono y con tono cordobés escucho una voz confundida: "Ahora me vas a oír corriendo mientras voy para la otra cabina. ¿Por qué un sábado?. Yo acá en realidad soy el locutor del canal". 

Chistes negros, los mejores… Un productor general mandó grabar la entrega de premios... "Che, parece que gana Rodrigo –dijo–, Si lo ves entrar llamame, sería una gran, gran noticia". 

Más de uno hubiese deseado (Dios no lo permita) que se estrellase con Maradona "así hacemos este trabajo en una sola vuelta y de paso tendríamos más material". 

Mirar más de un canal para ver quien tiene la primicia exclusiva y poder rescatarla a tiempo para reciclar… 

Con tanta llegada y necesidades tan distintas no alcanzan máquinas para grabar, y todo "es para ya", y todo es ahora, y la energía se transforma en grito y orden. 

También se escuchan las disculpas, cuando baja el clima y uno respira. "Disculpame, pero lo necesitaba urgente" decía una productora por micrófono a otra cabina. Y viene alguien y te saca lo que estabas grabando, y corrés para llevar el rostro preciso de quien está hablando por teléfono con el conductor en el aire. 

Y dicen todos, ¿no será mucho?. 

Todos sabemos que sí. Y siempre las cosas recaen en la prensa. ¿Qué prensa?. 

Para esto me quedo con una frase de Guillermo Lobo, conductor y periodista del canal TN. "Hay pruebas que dicen que en estos casos trágicos, la gente se vuelca a este multimedio. De hecho la cosa se tranquiliza cuando el rating baja (eso fue aproximadamente a las diez de la noche). La cobertura fue una basura. Hoy es uno de esos días en los que me arrepiento de ser periodista de un medio." 

Repito lo que dicen algunos... ¿no mueren de hambre muchos chicos por día, en el mismo país, en la misma provincia, en la misma ciudad, en el mismo barrio?. 

En estos casos merecen ser analizadas las consciencias de los que hacen la prensa y de los que la consumen. 

También se habló de cuánto entorpecen los medios y de gente. Un comentarista policial dijo: "Ahí, en el lugar de los hechos donde las huellas hablan de lo que pasó a las horas había una pintada que decía «Potro te queremos»..." 

Los medios también critican a los medios. 

//Carolina López 



[¡Che, chabón!... ¡Hey you!... ¡Oye, tú!... 

Sea como fuera, y fuese como sea... 

Atrevete a animarte... 

"Estado de sitio"] 



/-----------------------\ 

En Buenos Aires, Argentina, todos los domingos de 8 a 12 horas, por Radio L, F.M. 93x3, viví la mañana… 

"Aunque sea domingo"... 

La actualidad nacional e internacional, los deportes y los espectáculos, con todo el sonido de tu vida: la mejor música de Radio L. 

¡Y la posibilidad de ganar 2 CD con la música de la L, la música de tu tiempo!… 

con toda la gente del "Estado de sitio (sin garantías constitucionales)"… 

¡Escuchanos y ganá la música de Radio L: todo el sonido de tu vida! 

\----------------------/ 



Literatura: 

------------- 

En el mes del amigo, correspondencia de Cortázar. 

-------------------------------------------------------------------- 

El género epistolar se ha convertido en paradigmático –al menos retrospectivamente hablando– en las relaciones interpersonales. 

El amor y la amistad ( cuya fecha celebramos el 20 de julio) son dos campos en los que las cartas se destacan. Sin embargo, no son los únicos. Porque las cartas y, en lo que muchos consideran ahora su etapa evolutiva los e-mail, constituyen una práctica elogiable. Resulta oportuno presentar un texto de Julio Cortázar al que el olvido no debe tocar. 

"Grave problema argentino: Querido amigo, estimado, o el nombre a secas. 

Usted se reirá, pero es uno de los problemas argentinos más difíciles de resolver. Dado nuestro carácter (problema central que dejamos por esta vez a los sociólogos) el encabezamiento de las cartas plantea dificultades ahora insuperables. Concretamente, cuando un escritor tiene que escribirle a un colega de quien no es amigo personal, y ha de combinar la cortesía con la verdad, ahí empieza el crujir de plumas. Usted es novelista y tiene que escribirle a otro novelista; usted es poeta, e ídem; usted es cuentista. 

Toma una hermosa hoja de papel, y pone: 

«Señor Oscar Frumento, Garabato 1787, Buenos Aires» 

Deja un buen espacio (las cartas ventiladas son las más elegantes) y se dispone a empezar. No tiene ninguna confianza con Frumento; no es amigo de Frumento; él es novelista y usted también; en realidad usted es mejor novelista que él, pero no cabe duda que él piensa lo contrario. 

A un señor que es un colega pero no un amigo no se le puede decir: «Querido Frumento». No se le puede decir por la sencilla razón de que usted no lo quiere a Frumento. Ponerle querido es casi lascivo, en todo caso una mentira que Frumento recibirá con una sonrisa titánica. La gran solución argentina parece ser, en esos casos, escribir: «Estimado Frumento». Es más distante, más objetivo, prueba de un sentimiento cordial y un reconocimiento de valores. Pero si usted le escribe a Frumento para anunciarle que por paquete postal le envía su último libro, y en el libro ha puesto una dedicatoria en la que se habla de admiración (es de lo que más se habla en las dedicatorias), ¿cómo lo va a tratar de estimado en la carta?. 

«Estimado» es un término que rezuma indiferencia, oficina, balance anual, desalojo, ruptura de relaciones, cuenta del gas, cuota del sastre. Usted piensa una alternativa y no la encuentra; en la Argentina somos queridos o estimados y sanseacabó. Hubo una época (yo era joven y usaba rancho de paja) en que muchas cartas empezaban directamente después del lugar y la fecha; el otro día encontré una, muy amarillita la pobre, y me pareció un monstruo, una abominación. ¿Cómo le vamos a escribir a Frumento sin primero identificarlo (Frumento) y luego calificarlo (querido/estimado)?. 

Se comprende que el mensaje directo haya caído en desuso o quede reservado únicamente para esas cartas que empiezan: «Un canalla como usted, etc.», o «Le doy tres días para abonar el cabildo», cosas así. 

Más se piensa, menos se ve la posibilidad de una tercera posibilidad entre querido y estimado; de algo hay que tratarlo a Frumento, y lo primero es mucho y lo segundo frigidaire. 

Variantes como «apreciado» y «distinguido» quedan descartadas por tilingas y cursis. Si uno le llama «maestro» a Frumento, es capaz de creer que le está tomando el pelo. Por más vueltas que le demos, se vuelve a caer en querido o estimado. Che, ¿no se podría inventar otra cosa? Los argentinos necesitamos que nos desalmidonen un poco, que nos enseñen a escribir con naturalidad: «Pibe Frumento, gracias por tu último libro», o con afecto: «Ñato, que novela te mandaste», o con distancia pero sinceramente: «Hermano, con las oportunidades que había en la fruticultura», entradas en materia que concilien la veracidad con la llaneza. 

Pero será difícil, porque todos nosotros somos o estimados o queridos, y así nos va". 

//María Luz Martín. 

De "La vuelta al día en ochenta mundos" – Julio Cortázar. 



[Empezar… continuar… seguir… Iniciar… proseguir… terminar… Reanudar… Insistir… Perseverar… 

En cada día de tu vida… En cada palabra del "Estado de sitio"]. 



Perfiles 

----------- 

Truman Capote: Un genio en su laberinto. 

--------------------------------------------------------- 

En enero de 1945 Truman Capote era un perfecto desconocido dentro del círculo literario de aquella época. Trabajaba como corrector del "New Yorker", con un futuro incierto, según sus jefes un enano vanidoso, que se paseaba por las oficinas de la revista sin poder colocar ninguno de sus cuentos. 

Seis meses más tarde ya se hablaba de él como la más fulgurante joven promesa de la literatura americana de posguerra. ¿Qué fue lo que sucedió?. Entre enero y octubre de 1945 había publicado en la revista "Mademoiselle" un extraño relato inusual por su tema, "Miriam" la historia de una niña que lentamente vampiriza y destruye a una bondadosa viuda. Lo que más impresionó, antes que la temática sombría de "Miriam", fue la edad de su autor, Capote tenía en ese entonces 21 años. 

En el prólogo de "Música para Camaleones", Capote recuerda que en su infancia, así como algunos jóvenes practican el piano o el violín cuatro o cinco horas diarias, de igual forma se ejercitaba él con sus plumas y sus papeles, nunca le había contado a nadie de lo que escribía, y si alguien le preguntaba qué estaba haciendo, él contestaba que hacia los ejercicios del colegio. Desde temprana edad lo obsesionaban las diabólicas complejidades de construir los párrafos, la puntuación y el empleo del diálogo. 

Su primera novela, "Otras voces, otros ámbitos" se publicó en enero de 1948, y en menos de tres meses el libro triplicó en ventas su tirada inicial, lo que supuso para el joven escritor suculentos ingresos en concepto de derechos de autor. Los ataques personales de todos aquellos que no le perdonaron su salto a la fama crearon una controversia que hacía vender libros y lo llevó a una especie de exilio que lo instaló en Europa, más precisamente en el sur de Italia. 

Durante su estancia en Europa, decidió escribir una serie de relatos sobre los lugares que había visitado. Desde febrero de 1949 fueron apareciendo, entre otros, "Profesor miseria", "Mi versión del asunto", "La botella de plata", que la editorial recopiló bajo el título de "Un árbol de noche y otras historias". 

Capote fue una especie de visionario: se adelantó casi una década a las técnicas del Nuevo Periodismo cuando se embarcó en una excursión soviética para cubrir la presentación de una compañía estadounidense en Leningrado, en plena Guerra Fría. De esa experiencia publicó "Se oyen las musas", un texto breve que fue muy bien recibido por la crítica. 

Al año siguiente, tratando de ir más lejos en su exploración de las fronteras entre el periodismo y la literatura, se preguntó cuál seria el nivel más bajo del arte periodístico, y encontró la respuesta en la entrevista a un artista de cine. Capote sostenía que la presencia de un grabador o el hecho de tomar notas en una entrevista destruían la naturalidad creando una atmósfera artificial, por ende se preparó por más de un año y medio en el arte de memorizar y transcribir hasta la exactitud un texto. 

Con esa premisa viajó a Kioto, donde se rodaba la superproducción "Sayonara", para encontrarse con Marlon Brando, a quien había elegido para su nuevo experimento. Su capacidad para memorizar los diálogos lo llevó a lograr transcribir casi textual la charla que mantuvo por más de cinco horas. En 1957 publica "El Duque en su dominio", un perfil de Brando que aún hoy, en muchas clases de periodismo alrededor del mundo se utiliza como piedra de toque del arte de la entrevista. 

Corría 1958 y publica la novela corta "Desayuno en Tiffany’s" que se impuso con una rapidez pocas veces vista. Con esta obra, Capote cerraría, según sus palabras su "segundo ciclo creativo". Esto respondía a que ya no encontraba placer en la narrativa, no podía permanecer quieto imaginando un relato, estaba convencido de que quería escribir hechos y no ficciones. 

Al leer en el "New York Times" una columna con este titular "Rico agricultor y tres miembros de su familia asesinados", el 16 de Noviembre de 1959 comenzó una nueva etapa para Truman Capote, una etapa de la que no saldría indemne. 

Seis años le tomó escribir la trágica historia de Herbert Clutter, y sus asesinos Dick Hickock y Perry Smith. Realizó un trabajo descomunal, una investigación que rondaba las seis mil páginas de notas, transcripciones de entrevistas, conversaciones con psiquiatras, cartas, recortes de prensa e informes jurídicos, y del cual apenas utilizó un 20%. "A sangre fría" se publicó en enero de 1966 y fue un éxito crítico y comercial instantáneo. 

La experiencia vivida a lo largo de toda la investigación lo marcó profundamente y Capote ya no fue el mismo, se perdió en un laberinto de drogas, alcohol y fármacos, confesó en una entrevista que "(A sangre fría) me chupó hasta la médula de los huesos... acabó conmigo". Mientras duró la investigación, y hasta que lo ajusticiaron, había estrechado lazos con Perry Smith, uno de los asesinos, ya que encontraba similitudes entre sus historias familiares. 

Capote cargaba en sus espaldas una historia familiar que lo atormentaba a diario, según él contaba el sonido primordial de su infancia fue el de una puerta al cerrarse, seguido del taconeo de su madre al partir, abandonándolo en algún hotel para ir al encuentro de sus innumerables amantes. 

Luego de atravesar una etapa sombría, en 1980 tras una brutal cura de desintoxicación Capote completó los textos de "Música para Camaleones". Entre sus relatos se destaca "Una hermosa criatura", extraordinario retrato de Marilyn Monroe. 

Cuatro años más tarde, el 23 de agosto de 1984, un mes antes de cumplir 60 muere por una intoxicación múltiple con fármacos diversos. Su vida fue una constante búsqueda de nuevos horizontes, en la narrativa y en el periodismo. Seguramente nunca imaginó cuanto le significaría a su persona ahondar en la búsqueda de historias para una novela de no ficción, tal vez haya pagado un precio muy alto por eso. 

Si querés conocer más de Truman Capote en la web, andá a: http://prima8.prima.com.ar/publico/home/intsurf/990805/links.htm 

//Andrea Cozzi 



[En cada latido de tu corazón, Estado de Sitio]. 



Las quince posiciones del "Estado de sitio (sin garantías constitucionales) 

-------------------------------------------------------------------------------------------------- 

1. Nada que perder (Los Pericos) 
2. Soy cordobés (Rodrigo) 
3. Take a look around (Limp Bizkit)-ingreso- 
4. El final es en donde partí (La renga) 
5. Par mil (Divididos) 
6. The ground beneath her feet (U2) 
7. No puedo (Los auténticos decadentes) –ingreso- 
8. El pobre (Attaque 77) 
9. Desert Rose (Sting) 
10. Crash and burn (Savage Garden) 
11. Otherside (Red Hot Chili Peppers) 
12. No disparen (Los villanos) 
13. Alguien más, no yo (Duran Duran)-ingreso- 
14. María María (Santana) 
15. I dissapear (Metallica) –ingreso– 

Esperamos tus votos y sugerencias, en estadodesitio@sinectis.com.ar. 



[Hey chiquito... No te vayas... Quedate acá... 

Estado de sitio...] 



Cine 

------- 

Si me prestás, yo te presto (El lenguaje del cine y su relación con la literatura) 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

"Cuando escribo una novela le veo desplegándose en el tiempo, en el espacio de la vida, mientras que cuando escribo un guión, cuando describo una escena, la veo encuadrada, como a través del ojo de la cámara. No es que yo indique emplazamientos ni movimientos de cámara, es que no puedo dejar de imaginar la historia en términos de puesta en escena y de montaje. Uno ha visto demasiadas películas para hacerse el inocente", afirma Gabriel García Márquez en "La bendita manía de contar". 

Sin lugar a dudas las distancias entre el cine y la literatura llevan más que unos simples pasos pero también es cierto que se puede recorrer el camino del encuentro. Y esto no sólo desde el lugar de la creación, sino también desde el del reconocimiento; puesto que los ámbitos de circulación del cine y la literatura son distintos. 

El lector de una obra literaria se halla en una relación individual y privada con el texto escrito, mientras que el espectador de una película participa de un fenómeno social y colectivo. El lector, por lo tanto, impone su propio ritmo de lectura al texto, crea su propio tiempo y es libre de interrumpir la lectura cuando lo desee. En el cine el ritmo es el de la sucesión de imágenes. 

El tratamiento de la temporalidad 

Mientras que lo relatado en el texto, precisamente porque es contado, ya ha sucedido, lo que ocurre en una película es captado en su devenir real. La literatura es vida re-vivida y el cine es presente en acción. En tal sentido el cine constituye una mayor ilusión de realidad inmediata. 

En relación con la temporalidad, la película opera en una perspectiva unidimensional, pues carece de los matices que proporciona el lenguaje mediante el cambio de los modos y tiempos verbales. 

Incluso cuando se produce un flash-back o un flash-forward, recursos en los que se rompe la cronología, sólo hay proyección a otro plano temporal que no es sino otro presente: un pasado-presente o un futuro-presente. 

Las acciones y los procedimientos estilísticos observan, asimismo, sus peculiaridades. 

Los préstamos discursivos 

"El cine es, ante todo, oficio de narrador. Allí donde el novelista escribe: «Laura pasó el día desasosegada, como temerosa de un peligro escondido», observamos la descripción del estado de ánimo de un personaje, considerado en abstracto, sin referencia a un decorado, ni ubicación en el tiempo ni en el espacio. 

El escritor de cine, puesto en el trance de desarrollar similar idea por otro medio de expresión, deberá servirse de la imagen y de la palabra. Forzosamente el personaje de Laura estará situado en un marco, en el ambiente que constituye su vida habitual, con todas las pequeñas cosas que atan a la gente a la existencia cotidiana, a lo más doméstico: ropa, comida, relaciones. Esa impresión de desasosiego la dará, naturalmente la actriz, con su expresión y su ademán; pero para justificar ambas cosas, el escritor tendrá que crear los elementos que rodean en ese momento al personaje, para hacer verosímil su estado de ánimo". 

Esta descripción de Emilio Villalba Welsh expone la necesidad de préstamos entre los dos tipos de discurso. Es así, por ejemplo que, gracias a los procedimientos, el cine ha potenciado recursos propios del texto literario. 

El punto de vista 

Se trata del lugar donde se emplaza la cámara, desde donde se mira. En la película, el punto de vista es de naturaleza óptica. Las imágenes y los sonidos corresponden, como en la narrativa, a la percepción de un personaje o remiten a una instancia anónima. 

En el cine mudo, un narrador explícito situaba las acciones en el tiempo y en el espacio y transmitía los pensamientos y diálogos de los personajes en los cartones. En los documentales aparece un narrador cronista; en otros filmes el narrador en primera persona es claramente identificable con un personaje. 

Las modalidades de apertura de la historia 

Como en los relatos realistas, muchas películas comienzan con movimientos de cámara descriptivos, para presentar el ambiente y la época en que transcurrirá la acción. Sin embargo, en las películas actuales se opta por la apertura abrupta o por exponer situaciones ya iniciadas fuera de cámara. 

La fragmentación de la historia 

En el cine, al igual que en numerosos textos contemporáneos, la historia se presenta fragmentada en secuencias aparentemente inconexas, por lo que es necesario un esfuerzo mayor en la interpretación. 

La inexistencia de indicadores secuenciales, la escasez de signos de puntuación, la figura del mosaico roto, que caracterizan a la narrativa actual, se manifiestan en ciertas películas cuya trama se desarrolla como un sistema de yuxtaposiciones. 

Por otra parte, existen técnicas propias del lenguaje cinematográfico que pueden detectarse en gran cantidad de novelas actuales. Se trata de la descripción objetiva, el montaje y el equilibrio entre los tiempos cronológico y narrativo. Pero todos estos aspectos requieren un capítulo aparte. 

Por el momento y, en función de las comparaciones que se puedan establecer entre el cine y la literatura, constituye un punto de encuentro provechoso reconocer, como señala Ricardo Oliver en "Literatura y cine", que "libro y film no son dos compartimentos estancos, pero su acercamiento sólo es válido para precisar el camino recorrido por el director; que un personaje fílmico no es simétrico de su antecedente literario o que el relato resulte modificado con relación al original no es esencial; lo básico es que las partes contengan una fuerza vital propia, un coherencia interna que haga que la nueva obra sea válida como tal, no que sea calcada de la novela o el cuento de origen". 

//María Luz Martín. 

[Demostrando que el día y la noche pueden transcurrir en una hoja de papel... 

y que las palabras pueden dar frío y calor... 

Estado de sitio (el clima es lo de menos, y la hora poco importa)] 



/-----------------------\ 

La cooperativa "Pigmaleón" 

presenta "El Acompañamiento", de Carlos Gorostiza. 

En Buenos Aires, Argentina, funciones para instituciones, colegios y centros culturales-educativos. 

Elenco: Alberto Catrén y Rodolfo Cejas. 

Dirección General: Clara Pando. 

Para contrataciones: Walter Sánchez. 

Tel: 4282-1317, de lunes a viernes de 9 a 12 horas, y al 15-4970-9926 (dejar mensaje). 

\----------------------/ 



Deportes: 

------------- 

Con la mira en Colombia 

------------------------------------ 

Llegó la cuarta fecha de las Eliminatorias Sudamericanas que conducen al Mundial de Japón y Corea 2002, y con "impensados" quince días de preparación, la selección argentina de fútbol entrena con miras a su nuevo compromiso por este torneo clasificatorio, ante su par de Colombia. 

Con la fortuna de un calendario favorable –ya que los jugadores convocados que actúan en el exterior se encuentran actualmente de vacaciones–, el técnico Marcelo Bielsa tiene por primera vez con suficiente antelación a la mayoría del plantel. 

En este caso la suerte del entrenador es doble, porque justo le toca enfrentar el compromiso más difícil, si se quiere, de los que hasta ahora ofreció el fixture de las eliminatorias para la Copa del Mundo: la selección de Colombia, y en Bogotá, con el agregado de la preocupación que siempre generan los cerca de 2.500 metros de altura por sobre el nivel del mar. 

La Selección nacional, entonces, deberá afrontar el partido más complicado, y a su vez, tendrá que lograr un buen resultado y mantener su excelente porcentaje de efectividad, si es que quiere continuar en lo más alto de la tabla de posiciones (la Argentina está primera en el grupo, con tres victorias en tres partidos jugados). 

Resta, entonces, esperar hasta el jueves 29 del corriente, cuando los muchachos de Bielsa salgan a la cancha en la ciudad de Bogotá, para enfrentar al conjunto cafetero. 

//Martín "Tincho" Magariños. 



[Escuchá en verde, azul y amarillo... 

Mirá la brisa del verano, saboreá el canto de los pájaros, tocá el sol cayendo en el horizonte... 

Y sentí el "Estado de sitio"...] 



La letra: 

---------- 

Lanterna dos afogados – Herbert Vianna – Os Paralamas do Sucesso 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Quando tá escuro e ninguém te ouve 

Quando chega a noite e você pode chorar 

Há uma luz no túnel dos desesperados 

Há um cais do porto pra quem precisa chegar 

Eu tô na lanterna dos afogados 

Eu tô te esperando, vê se não vai demorar 

Uma noite longa por uma vida curta 

Mas já não me importa basta poder te ajudar 

E são tantas marcas que já fazem parte 

Do que sou agora mas ainda sei me virar 

Eu tô na lanterna dos afogados 

Eu tô te esperando, vê se não vai demorar 

Uma noite longa por uma vida curta 

Mas já não me importa, basta poder te ajudar 

Eu tô na lanterna dos afogados 

Eu tô te esperando... 



Linterna de los afiebrados 

----------------------------------------- 

Cuando está oscuro y nadie te oye 

Cuando cae la noche y vos podés llorar 

Hay una luz en el tunel de los desesperados 

Es un puerto muerto a donde podés llegar 

Esa es la linterna de los afiebrados 

Te estoy esperando no vayas a demorar 

Una noche larga, una vida corta 

Pero no me importa si yo te puedo ayudar 

Y son tantas marcas que ya forman parte 

Yo soy esto ahora, ya no me puedes cambiar 

Esa es la linterna de los afiebrados 

Te estoy esperando no vayas a demorar 

Una noche larga, una vida corta 

Pero no me importa, si yo te puedo ayudar 

Esa es la linterna de los afiebrados 

Te estoy esperando… 



[Cerrá los ojos… 

Y mientras llueve en una tarde gris y todo se moja de soledad… 

Haciéndote compañía… Viviendo con vos… 

"Estado de sitio"] 



Tecnología y ciencia: 

----------------------------- 

En China, un invento que pisa fuerte. 
Científicos chicos pusieron a punto recientemente una alfombra "inteligente" que fotografía secretamente a todas las personas que la pisan y avisa a la policía en caso de intrusión. 

Según el profesor Yuan Libo, uno de los científicos de la Universidad en la que fue creada la alfombra –la Técnica de Harbin, en el noreste del país–, los investigadores centraron sus esfuerzos en este artículo porque en general no inspira desconfianza a los intrusos. 

Al pisar la alfombrilla, la persona pone en marcha una señal óptica conectada a un aparato fotográfico que fija la imagen. 

Si la foto no corresponde a una de las personas autorizadas a pasar, el sistema de alarma se pone en marcha, explicó la agencia Nueva China. 

En la Argentina una PC que no sólo está para mirarla!... 
Una computadora con impresora Braille especialmente diseñada para ciegos fue adquirida por una escuela especial para niños, adolescentes y adultos no videntes de la Ciudad de Buenos Aires. 

La impresora "Mountabatten Brailler", que acompaña a la computadora, permite imprimir en braille y en escritura convencional. 

De esa manera, con la computadora se puede escribir un texto en Braille y pasarlo a escritura convencional o viceversa, en tanto que también cuenta con un escáner que permite almacenar textos de manera digital para transcribirlos con mayor velocidad. 

Un comunicado oficial señala que la Secretaría de Educación adquirió la computadora a un costo de 9.527 pesos, "para facilitar el estudio a los alumnos con necesidades especiales, acelerar el proceso de enseñanza-aprendizaje en todas las áreas, facilitar la integración en escuelas comunes, y ofrecer una 

posibilidad para la vida laboral". 

Los ciegos podrán también vigilar los comicios. 

La ceguera, por primera vez en la historia de México, no será obstáculo para que algunos invidentes trabajen como observadores para vigilar que las elecciones del 2 de julio. 

Dieciséis discapacitados, entre ellos varios ciegos, actuarán como observadores en las casillas (mesas) electorales. 

"Surgió la inquietud de cómo va un ciego a observar si la palabra implica ver. Entonces preguntamos al IFE (Instituto Federal Electoral) si lo que se quería decir con «observancia electoral» era sólo ver, porque existen situaciones que pueden ser detectadas también con el oído", explicó Jaime Pérez, presidente del Consejo. 

"La presión moral se ejerce con la voz, y ahí los ciegos tenemos más desarrollado el sentido"; agregó. 

Algunas personas discapacitadas que no querían quedarse fuera del proceso electoral que vive México tomaron el curso de capacitación del IFE y ya se convirtieron en observadores. 

En un mes, estos observadores ya han realizado más de cien entrevistas, casa por casa, para saber si los ciudadanos han recibido presiones para condicionar su voto. 

"Para el trabajo escolar grabamos y después transcribimos mucha información, así que no implicó mucha diferencia vaciar los datos de las entrevistas", comentó Ana Lourdes, una joven invidente que estudia derecho. 

El trabajo fuerte será el próximo domingo, cuando cada uno de ellos vigile un promedio de dieciocho mesas de votación para informar sobre cualquier anomalía. 

Más de 20.000 personas han sido capacitadas por el IFE como observadores para los próximos comicios, los más reñidos de las últimas décadas en México. 

Congreso de Innovación tecnológica en Mendoza. 
La Universidad Tecnológica Nacional de la regional Mendoza comunicó que se encuentra organizando para noviembre próximo el décimo concreso internacional y la cuarta feria internacional de innovación tecnológica, a fin de propiciar el desarrollo tecnológico en el país y mejorar la calidad de vida. 

El encuentro denominado innov@2000, tendrá lugar los días 1º, 2 y 3 de noviembre y estará dirigido a inventores, investigadores, académicos, políticos, docentes, empresarios, profesionales, estudiantes y sindicalistas, entre otros. 

Para los interesados se comunicó que el plazo para la presentación de los trabajos será hasta el 31 de octubre y los informes se brindarán en la página Web: http://innova2000.org, el email info@innova2000.org y el telefax (54) 261-4239239. 

El congreso y feria fue declarado de interés nacional y provincial, y entre sus objetivos apuntará a "propiciar el desarrollo tecnológico con el fin de mejorar la calidad de vida, promover experiencias nacionales e internacionales de innovación, y generar un marco de desarrollo estratégico con la participación de universidades, estados, empresas, organizaciones no gubernamentales y centros de investigación". 

A tener en cuenta para aquellos que son estudiantes de medicina, o para los que sufren de cerca alguna de estas enfermedades: 

Los profesionales de la Liga Argentina de Lucha contra el Cancer expondrán el 3 de julio próximo sobre la prevención y el diagnóstico precoz del cáncer de cuello uterino, en un espacio al que se podrá acceder en forma libre y gratuita en la ciudad de Buenos Aires. 

La charla informativa se realizará en el Hotel Sheraton, a las 19 horas, en el marco del Congreso Internacional de Patología del Tracto Genital Inferior y Colposcopía, que se desarrollará entre el 2 y el 4 de julio en esa ciudad. 

Jornada de autismo y psicosis infantil. 
La Primera Jornada Universitaria de Autismo y Psicosis Infantil, organizada por la Secretaría de Extensión Universitaria de la Facultad de Psicología de la UBA y la Fundación "Hacer Lugar" se realizará en la ciudad de Buenos Aires, el 1ª de julio próximo. Por más datos, comunicarse al (011) 4832-8262, o en persona, preguntar en Charcas 3939 P.B. "B", Buenos Aires. 

El mes que viene seguiremos apostando a la tecnología y a los avances de la ciencia, que lo hace a pasos agigantados!. 

Hasta un nuevo contacto! 

//Silvana Cabatorta. 



[Abrí los ojos y encontrá palabras... 

Dejate llevar por la imaginación... 

Y ahora, en un campo al aire libre, 

el sol se escabulle entre las hojas de los árboles, 

mientras los pájaros cantan y un arroyo recorre en calma la llanura... 

Mientras, vivimos juntos este momento, 

en el "Estado de sitio"] 



Ida y vuelta: 

---------------- 

Recibimos un mensaje del licenciado R.M. Lauría, desde Bariloche, en la Patagonia Argentina. Parte de lo que nos cuenta en su mail reproducimos aquí: 

"En Bariloche, el Parque Municipal Bosque de Llao Llao está en serio peligro (área natural protegida Municipal de 1200 ha. y por carta orgánica Municipal es inalienable e intangible y legalmente están prohibidos los emprendimientos comerciales). Un grupo de concejales de aquí, vaya a saber por qué intereses, quieren concecionar restaurants, confiterías, etc., etc., en el "circuito chico", en este magnífico bosque. Por la ley llamada Luelmo y otras, no podrían, pero tienen "poder", y los intereses parecen ser muy fuertes". 

¡Mirá vos!, podríamos decir. Bueno, licenciado, le agradecemos por el mensaje y el dato. Quizás alguno de nuestros lectores –son varios en esa misma ciudad– tenga algo más de información sobre esta iniciativa que nos hace acordar a… ¿las luces en las Cataratas?. (Para quien se perdió algún capítulo, o vive a más de 3.000 kilómetros de Buenos Aires, Argentina, les contamos que hace algunos años una funcionaria analizó la posibilidad de iluminar las Cataratas del Iguazú, en el límite entre la Argentina y Brasil). 

Lamentablemente, sabemos que por aquí los intereses personales suelen tener más peso que las leyes y el bien común. 

¡Gracias!. 

-------- 

La gente de "Abracadabra", espacio cultural urbano, nos envió, desde Rosario, provincia de Santa Fé, algo de información sobre lo que están haciendo, siguiendo los "pasos" del "Quiero comunicar" que anda por allí arriba, y por allí abajo. 

Nos cuentan que les interesaría "intercambiar propuestas, ideas, proyectos, información o lo que sea, ya que a todos buena falta nos hace saber que no estamos solos en la lucha para lograr una sociedad más justa". 

Según nos cuentan, "Abracadabra" es una organización no gubernamental sin fines de lucro coordinada por un grupo de profesionales que desde el campo de la cultura y de las ciencias sociales desarrollan proyectos culturales como la coordinación de talleres barriales, programas para adolescentes en riesgo, actividades de promoción cultural y otras tareas similares en la ciudad de Rosario. 

De esta manera, la gente de Abracadabra trabaja en organizaciones vecinales, escuelas, comedores comunitarios, clubes y parroquias, a través de talleres, obras teatrales, muestras, kermesses, recitales, jornadas de capacitación, fiestas populares, murgas, etc. 

Quienes quieran más info sobre lo que está haciendo la gente de "Abracadabra" en la ciudad de la bandera argentina pueden pedírsela a Jorge Simone, a jsimone@ciudad.com.ar, o por correo "común" a Laprida 2269 CP S200FRK, Rosario, Santa Fe, Argentina. 

------- 

También nos envió un mail la gente de "Espacio clínico", para contarnos qué es lo que están haciendo en el área de la atención de la salud mental. 

Un grupo de profesionales está ofreciendo un servicio de orientación psicológica gratuita de 13 a 21 horas. "Aquellos que necesiten ser escuchados –nos dicen– pueden comunicarse en el horario indicado, al 4375-0705 ó al 4375-0707". 

Gracias a la licenciada Macarena Cao Gee, quien nos envió la información!. 

------- 

Sin hacer nombres, porque serían muchos y nos haríamos un buen matete, queremos agradecer todos los mensajes que recibimos el pasado 7 de junio con motivo del día del periodista!. Muchas gracias a todos, en nombre de todos. 



[Continuamos haciéndote compañía en el "Estado de sitio"... 

Una cosa así muy... no sé, muy así] 



Información musical: 

---------------------------- 

Rumbo a la fama… 

-------------------------- 

La incansable búsqueda de talentos continúa!. En esta oportunidad está orientada a encontrar nuevos artistas para el sello Sony. 

La compañía, que hace muy poco hizo un joint venture con Cuatro Cabezas puso la tarea en las manos expertas de Zeta Bosio. 

Muchos de ustedes se preguntarán qué demonios es un joint venture y sinceramente me encantaría poder dar una explicación técnica de la estrategia, el problema es que sería una explicación bastante mala y no quiero pasar vergüenza ante más de un lector estudiante de administración de empresas. Pero, en fin, es algo así como "juntémonos y aprovechemos lo que cada uno de nosotros hace mejor y vendamos más los dos". (Como descarto que no quedo claro les sugiero que se den una vuelta por la facultad de Económicas o le pregunten a algún amigo, total ya sabemos que uno de cada cuatro habitantes estudió Ciencias Económicas. Los otros estudiaron Derecho, Ingeniería y Comunicación Social respectivamente). 

Pero volviendo al tema de los nuevos talentos, el músico ex Soda Stereo es el encargado de tomar las audiciones que tienen la particularidad de ser abiertas al público. 

La primera prueba se hizo el lunes 26 de junio en The Cavern, el local que se encuentra en el Paseo La Plaza y se planea realizar al menos una por mes. 

Una buena oportunidad para arrimar un demo ¿no?. 

//Fany Sollano. 

(SI QUERÉS QUE PUBLIQUEMOS INFORMACIÓN SOBRE MÚSICA ENVIÁNOSLA A NUESTRA DIRECCIÓN: estadodesitio@sinectis.com.ar). 



[Abrí los ojos y encontrá palabras… 

Y aunque la luna esté menguando, y sientas un aire de lluvia sobre tu piel, con un fondo de estrellas opacadas por los faroles de la luz… Aún así, aprovechá la noche, sus ruidos y sus silencios… 

"Estado de sitio"… Un refugio de sensaciones, tan profundas como el cielo… tan vivas como el viento que anuncia el agua…] 



Recuerdo 

-------------- 

Guatemala: Nobel para defensora de los derechos de los indígenas. 

------------------------------------------------------------------------------------------- 

"El comité del Premio Nobel realizó toda una declaración política en 1992, en el 500º aniversario del primer viaje de Colón a América, al otorgar el Premio de la Paz a la defensora de los derechos humanos guatemalteca Rigoberta Menchú, una india quiché de 33 años, que había trabajado durante más de una década para denunciar la sistemática opresión que sufría la población indígena de su país, un 80 por ciento del total. 

Durante 32 años de insurrección civil (la más larga de la historia latinoamericana), una serie de regímenes militares había asesinado a unos 150.000 ciudadanos, muchos de ellos campesinos indios que se rebelaron contra el sistema de plantaciones de Guatemala. Otras 50.000 personas habían «desaparecido» y miles más se habían convertido en refugiados". 

Fragmento del material publicado en la página 672 de "El gran libro del siglo", editado por el diario "Clarín", de Buenos Aires, para conmemorar los grandes acontecimientos del siglo XX. 



[Abrí los ojos y encontrá palabras… 

Date permiso para soñar… 

Y mientras llovizna pesadamente en la mañana fría, 

Y el sol sólo se deja ver a través de la neblina 

como un círculo en el cielo 

Dentro tuyo y en tu lugar, 

"Estado de sitio"] 


******** 

¿Querés comunicar algo a través del "Estado de sitio (sin garantías constitucionales)"?… 

¿Tenés algo que querés que todos nuestros lectores y/u oyentes sepan?… 

Envianos un e-mail con la frase "Quiero comunicar" en el Asunto del mensaje a estadodesitio@usa.net o estadodesitio@sinectis.com.ar y contanos en qué andás y qué productos, eventos, espectáculos y/o servicios querés divulgar a través de nuestra versión gráfica, nuestra página (www.estadodesitio.net) o nuestro programa de radio "Aunque sea domingo" (Radio L – F.M. 93.3 – Domingos de 8.30 a 12 horas). 

******** 

Actualidad 

--------------- 

El riesgo de creerse con capacidad para decidir qué es cultura. 

------------------------------------------------------------------------------------ 

Casi como si nos hubieran contado un cuento escrito hace más de veinte años, escuchamos en estos últimos días cómo la obra "El Cartero", de Antonio Skarmeta, era por poco una fiel representación de los malos pensamientos de Belcebú, un texto capaz de descontrolar a cientos de mujeres de la provincia de Santiago del Estero, al norte y a la vez al centro del país. 

Cuando se supo que, por decisión del mismo gobernador de la provincia, Carlos Arturo Juárez, la obra no iba a presentarse en el Teatro "25 de Mayo" de esa ciudad por tener "escenas obscenas", miles y miles de argentinos corroboraron, con angustia y desencanto a la vez, que ciertos personajes con obsoletas formas de obrar y pensar siguen aún teniendo el poder necesario como para decidir, de manera despótica y arbitraria, qué es mejor y qué es peor para la gente. 

Quien piensa que puede decidir qué merece ver el pueblo, quien se considera un ser superior y cree tener una mayor capacidad de determinar qué es inconveniente y qué no, o está fundamentando esa afirmación forzando la autoridad que da el conocimiento o está justificando su obrar por sentirse un ser con orígenes divinos. Cualquiera de estas dos opciones es más que peligrosa en un funcionario con proyectos más dignos de un rey que de un gobernante; más preocupado en tutelar como un padre que en administrar la cosa pública pensando en el bien común. 

En la declaración más fuerte en torno al tema, el secretario de cultura de la Nación, Darío Lopérfido, aseguró: "Esto se ve como un acto fascista y no sé si el gobernador santiagueño se ha vuelto fascista o ha sido fascista siempre. Es una medida propia de un insano, de un demente. Espero que esto sea un error y que las autoridades de Santiago del Estero no persistan en él. La Secretaría de Cultura de la Nación va a ofrecer una representación de la obra en algún lugar de Santiago del Estero". 

Es que, años atrás –tampoco tantos, en definitiva– gobernantes de facto en este país y en los vecinos del continente decidieron qué era conveniente que los ciudadanos leyeran o vieran, dónde era mejor que estuvieran, con quien era positivo que se juntaran y si valía o no la pena que vivieran. 

No parece haber tantos puntos de comparación en este caso puntual. De lo que sí no hay dudas, es de que Juárez refleja fielmente el "neo-feudalismo" que aún existe en varias regiones del continente. Ya sea por costumbre, por la comodidad de continuar con lo ya instalado, por el miedo al cambio o por cualquier otra opción, estas estructuras –que benefician a algunos más que a muchos– se mantienen en forma casi inexpugnable. 

Al mismo tiempo, y mientras todo esto ocurre, el gobierno nacional tiembla por el desempleo que ha crecido, los senadores hostigan al vicepresidente Carlos Alvarez porque quiere controlar su caja chica, y la gente llora la muerte de Rodrigo, quien, de más está decirlo, jamás hubiera podido actuar en el teatro municipal de Santiago del Estero, a esta altura, sin dudas una sala rodeada de polémicas. 

El fallecimiento del Potro –en tanto–, ha vuelto a mostrarnos que, más allá de las intenciones del marketing comercial, que suele lanzar varios "globos de ensayo", mes tras mes, la gente es quien finalmente acepta o no, adopta o no, aquellas propuestas culturales que dan vuelta "en el aire". 

Fue así como Rodrigo empezó a sonar en las discotecas de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires con algunos de sus temas hace ya dos o tres años, sin que nadie supiera bien quién era o de dónde había venido. Y, desde las afueras del Gran Buenos Aires hacia el centro de la Capital Federal comenzaron a ser tarareadas cada vez más. Más de setecientos días después, y con la llegada del boom a los medios, el país cantaba y bailaba su divertida música, o se indignaba, se divertía y se ofendía con sus polémicas declaraciones. Más allá de los medios, o de las características del cantante y su entorno, no hay dudas de que Rodrigo se convirtió en un "ídolo popular" masivo y carismático, que supo darle alegría a la gente con su arte. Un arte que fue y es capaz de hacerle vivir momentos de diversión a miles y miles de personas, tal vez no sofisticado en su lírica y compases pero no por eso menos digno, significativo y movilizador. 

"El cartero" parece estar fuera de los limites de la educación. El cuarteto –la música típica de la provincia de Córdoba– resulta ser menos autóctona y valiosa que el ballenato colombiano o el merengue dominicano. Para muchos, Skármeta es tan obsceno como Rodrigo resultante de la ignorancia y la decadencia del pueblo. 

Casi como en el siglo pasado –cuando quienes se creían dueños de un arte superior decidieron arrasar con la cultura de los pueblos más indefensos–, la antinomia que se plantea aquí parece ser nuevamente "civilización o barbarie". La pregunta es sencilla, ¿cuál es cuál?.. 



[Abrí los ojos y encontrá palabras... 

Dejate llevar por la imaginación... 

Y ahora, en una cabaña junto al fuego, nieva a través de la ventana, entre pinos, chocolate caliente y al borde de un lago... 

Mientras, nos preparamos para vivir la mejor noche de la semana (¿la de hoy?), en el... 

"Estado de Sitio"...] 



La poesía erótica de este mes: 

------------------------------------------ 

Normas 

------------ 

Dedicadas al gran poeta Jorge Guillén. 

Norma de ayer encontrada 

sobre mi noche presente; 

resplandor adolescente 

que se opone a la nevada. 

No pueden darte posada 

mis dos niñas de sigilo, 

morenas de luna en vilo 

con el corazón abierto; 

pero mi amor busca el huerto 

donde no muere tu estilo. 

II 

Norma de seno y cadera 

baja la rama tendida; 

antigua y bien nacida 

virtud de la primavera. 

Ya mi desnudo quisiera 

ser dalia de tu destino, 

abeja, rumor o vino 

de tu número y locura; 

pero mi amor busca pura 

locura de brisa y trino. 

Federico García Lorca. 

"Poemas sueltos". 1928. 

******************************************************************************************************** 

******************************************************************************************************** 

Versión gráfica del "Estado de Sitio (sin garantías constitucionales)". 

Actualidad, deportes, espectáculos, tecnología, ciencia, turismo, información musical y literatura. 

Podés leer nuestros números anteriores en www.estadodesitio.net  

Y escribirnos, a estadodesitio@usa.net , por cualquier cosita! 

ICQ del "Estado de sitio (sin garantías constitucionales): # 54.501.069. ¡Incluinos en tu Lista de Contactos!". 

Escuchanos en Buenos Aires, Argentina, a través de Radio L F.M. 93.3, todos los domingos de 8.30 a 12 horas, en "Aunque sea domingo". 

Edición N° 14 – Junio de 2000. 

Estado de Sitio (sin garantías constitucionales): En este número: Relato: Carolina López.. Deportes: Martín "Tincho" Magariños. Tecnología y ciencia: Silvana Cabatorta. Literatura: María Luz Martín. Perfiles: Andrea Cozzi. Espectáculos: Walter Sánchez. Información musical: Fany Sollano. Actualidad: Nicolás Elebi Ramó.