|
|
EL
HORNERO
Inprimir
MATERIAL
DE DIFUSIÓN DE LA EMISORA EDUCATIVA "El HORNERO"
REVISTA Nº XXIII- 2001
www.interdia.org/hornero
ó www.paginadigital.com.ar/articulos
ó www.RADIOHORNERO.itgo.com
Este Adjunto está confeccionado con las
informaciones recibidas en la Emisora Educativa El Hornero. En
éste, la Redacción de El Hornero no tiene participación
alguna, excepto a la limitación de extensiones de algunos artículos.
La
revista El Hornero puede obtenerla en las siguientes páginas
web:
www.interdia.org/hornero
ó www.paginadigital.com.ar/articulos
ó http://www.radiohornero.itgo.com/
Celadec
Comisión Evangélica Latinoamericana de Educación Cristiana
Los Cursos Regionales
Hubo cambios de fechas en cuanto a la realización de los
Cursos Regionales, pero siguen en muy buen camino.
Caminando con niños y niñas - Imágenes y
Protagonismo Infantil Del 28 de octubre al 4 de
noviembre del 2001
Lugar: Cuernavaca, Morelos, México Región: México, Centro
América y Caribe
Asesoría: Alejandro Cussianovich y Francisco Reyes
Coordinación; Norma Escamilla
Equipo de coordinación: Rebeca, Bertha, Rosi, Guillermina y
Guillermo
Para mayor información comunicarse con Escamilla, Norma
escamina@hotmail.com
. Rebeca Montemayor sembaut@data.net.mx
Infancia en contextos Imágenes e protagonismo infantil
Del 9 al 15 de noviembre
Lugar: Campinas, São Pablo, Brasil Región: Brasil y
Cono Sur
Asesoria: Nancy Cardoso, Clara Lucia Grisales, Maria Carmen
Barbosa, Danilo Streck. Coordinación; Mara Parlow
Equipo de coordinación; Edson, Marta, Rosmarie, Haidi,
Francisco
Para mayor información comunicarse con: Parlow, Mara marasp@sl.conex.net
Reunión del Consejo Directivo y Coordinación del Curso
Latinoamericano en La Habana - Cuba 2001
28 de mayo al 1 de junio
Comisión Evangélica Latinoamericana de Educación
Cristiana
OFICINA CONTINENTAL
Pastor Guido Bello Henríquez, Coordinador General Prof.
Mónica Ghirelli, Secretaria ofcont@celadec.com.ar
CC 161, Suc. 6 (1406) Buenos Aires-
ARGENTINA
Juan B. Alberdi 2240, Piso 1º (1406) Buenos Aires-
ARGENTINA TEL/FAX: (54 11) 4612 3697
foroecep@celadec.com.ar www.celadec.com.ar
webmaster@celadec.com.ar
SEMINARIO
INTENSIVO DE GUIÓN DE TV Y RADIO
En el marco de las actividades extracurriculares de PRODUCES
(el Centro Integral de Producción de Radio, Televisión y
Música de la Universidad de Ciencias Empresariales y
Sociales) se dictará el próximo sábado 14 de julio , entre
las 9 y las 19 hs, el Seminario Intensivo de Guión Televisivo
y Radial. (duración 10 horas) a cargo del docente y escritor
Luis Buero y se realizará en la sede de PRODUCES, Rivadavia
1378, Capital Federal.
Los participantes recibirán los apuntes de lo tratado en la
Jornada.
Se entregarán, además, los correspondientes Certificados de
Asistencia.
Para informes e inscripción dirigirse a Rivadavia 1378 (1033)
Capital Federal. Tel.: (011) 4383-8212/8137 . Fax: 4384-5383.
E-Mail: produces@mbox.servicenet.com.ar
Luis Buero: escritor y periodista. TEL: 4856-4026 / 4857-3439/
4776-0406 E-mail: luisbuero@tutopia.com
Docente de Guión Televisivo en A.P.T.R.A., en TEA. Imagen, en
la Univ. de Morón, en la Univ. De Belgrano, y en la Univ.
Blas Pascal de Córdoba, y autor del libro HISTORIA DE LA
TELEVISIÓN ARGENTINA CONTADA POR SUS PROTAGONISTAS, editado
en 1999 por la Univ. De Morón.
En el Hornero tenemos un extenso currículum del prof Luis
Buero
Curso Intensivo de Guión
Programa curso/seminario. GUIÓN DE PROGRAMAS televisivos y
radiales
Objetivos:
· Conocer los fundamentos teóricos del proceso de
construcción del guión. Su importancia básica y primordial
como exposición inicial de las ideas y de todo discurso
audiovisual y radial.
· Iniciar al alumno en su tarea de creador de producciones
audiovisuales para la televisión, en sus distintos tipos de
estructura y géneros, con originalidad y a la vez criterio
comercial.
· Profundizar las diferencias entre el lenguaje literario y
el dramático, proponiendo desde pequeñas pero intensas y
variadas prácticas del discurso ficcional e informativo hasta
lograr un primer proyecto de programa de cada género por
alumno.
Unidades Temáticas (Contenidos mínimos)
Unidad 1
El guión televisivo del 1951 hasta hoy. Incidencias en la
forma y temática de guiones en las distintas etapas marcadas
por cambios tecnológicos, políticos o institucionales.
Diferencias entre el libreto televisivo con: el
cinematográfico, el texto teatral, el guión radial. Lenguaje
Literario y Lenguaje Dramático.
Estructura básica del guión, la narración fragmentada en
bloques.
Unidad 2
Las distintas formas narrativas en la televisión (ficcionales:
telenovela, miniserie, serie, ciclo de unitarios, ciclo
cómico en sketches///no ficcionales: documental, noticiero,
magazines, periodístico de opinión y debate, talk shows,
reality shows, shows musicales y de variedades, programas de
concursos y entretenimientos, etc.).
El rating., su historia, formas de medición, sus significado
comercial e incidencia en la comercialización y valores de
segundos en pesos en ciclos de televisión abierta. Su
influencia en las formas narrativas.
La televisión en internet.
Unidad 3
Los formatos, sistema americano, dos columnas. ¿Qué quiero
contar?
Cómo contar con imágenes prescindiendo del audio. El corte
por escenografía, indicaciones sobre detalles de
escenografía, utilería, vestuario, maquillaje, iluminación,
relacionados con el argumento de los textos de ejercitación.
Formas técnicas en la transición de imágenes, conmutación
instantánea, disolve, fade, sobreimpresión, etc.
Pequeñas narraciones audiovisuales, el guión publicitario y
el videoclip.
Unidad 4
El lenguaje del sonido, ruidos, tema musical, diálogo.
Características del diálogo televisivo. Diálogo dramático
y diálogo cómico. Los géneros (tragedia-comedia/orígenes
del humor-el drama en la televisión argentina).
Unidad 5
Los géneros periodísticos, noticiero y magazines. Rutinas o
guiones de continuidad. Formas y criterios de distribución de
noticias y secciones. Copete, crónica, el relato en off. El
refritado o reducción de cables de agencias de noticias para
boletines o copetes. Fuentes de la información. Diseño de
producción de un magazine.
El documental. Superobjetivo y objetivos parciales, puntos de
vista, implicancias estéticas, éticas e ideológicas, formas
del lenguaje según el target destinatario y medio de
difusión, tipos de documentales.
Etapas de elaboración. Investigación previa, trabajo de
campo, recopilación de información y sistematización.
Elección de entrevistados, testimonios, lugares. Borrador de
guión o rutina previa, estructura base, línea argumental
intencional. Modos de contar en la edición.
Unidad 6
El personaje, definición, caracterización, protagonista y
antagonista.
Opuestos y estereotipos, puntos de identificación
público/personaje, la construcción del personaje y su
tratamiento según el género, formato, horario de emisión,
el conflicto y su importancia como núcleo de la estructura
dramática.
Unidad 7
La idea, la historia, la trama. Narrador omnisciente, testigo
y protagonista.
La progresión dramática, introducción, nudo y desenlace en
la estructura del guión televisivo, dividida en bloques con
cortes comerciales.
Argumento, escaleta y guión final. Presentación integral de
un proyecto televisivo por escrito.
La creación original y la adaptación literaria a
televisión.
Unidad 8
El humor, definiciones, distintas formas narrativas, sit-coms,
sketches, gags. GÉNEROS, comedia humorística, farsa,
grotesco, absurdo.
El costumbrismo, la denuncia social. El sketch en nuestro
país, distintos tipos de sketches, la idea de un conflicto
sin resolución, mensaje, espacio y diálogo pie-remate. La
caricatura o imitación burlona de personajes públicos. Lo
paradojal en el chiste, los sketches de rutina y los de
personajes.
Unidad 9
El guión en radio, géneros radiofónicos, magazines y
radioteatros. Boletín, flashes inf., documentales en radio,
el sketch y el comic. Guión europeo y americano.
informes: E-Mail: produces@mbox.servicenet.com.ar
LA
RADIODIFUSIÓN DEBATE SU FUTURO EN ROSARIO:
Invitamos a participar del 1° Ciclo Anual de Radiodifusión
2001 Rosario, a realizarse los viernes 06, 13, 20 y 27 de julio.
Para mayores informes visitar www.2001rosario.com.ar
, recordándose que es sin costo alguno, con
acreditación previa.
Además, quiénes sean radiodifusores pueden consultar en
Mariatti Medios, rosario@redtl.com
a efectos de gestionar traslado ida y vuelta las cuatro jornadas, por canje
de publicidad gracias al apoyo de Flechabus, en las ciudades
contenidas en el recorrido de dicha empresa.
Comité Organizador
CICLO
2001 ROSARIO
Ante la realización del 1° Ciclo anual de Radiodifusión
2001 Rosario, rogamos difundir el audio. (pesa 930k /otro de 600k y cuando puedan difundirlo bajarlo de
www.rt-a.com/audio/
)
Muchas Gracias.
Este evento se desarrollará en la ciudad de Rosario los
viernes 06, 13, 20 y 27 de julio, de 16,00 a 20,30 hs., en la sala de convenciones del Centro Cultural Bernardino
Rivadavia (San Luis y San Martín).
El objetivo de este Ciclo Anual es generar un espacio de
debate acerca de las perspectivas de la radiodifusión en nuestro país, en el marco de la posibilidad de sancionarse
una nueva Ley, destacando la situación actual y el futuro de los emprendimientos que logran sobrevivir a la
globalización.
Estas jornadas convocan a radiodifusores de todo el país,
vinculados a FM, AM y TV; con dos mesas de expositores y
posterior serie de preguntas por escrito. Entre los
disertantes invitados, se encuentran funcionarios de primera línea del COMFER, legisladores nacionales,
abogados especialistas de renombre en el ámbito
nacional, prestigiados periodistas, radiodifusores, y dirigentes
nacionales de distintas instituciones.
Este 1° Ciclo Anual cuenta con el auspicio de la Universidad
Nacional de Rosario (U.N.R.), la Asamblea por los Derechos
Sociales, la Escuela de Comunicación Social de la UNR, el
Instituto de Formación y Opinión Política, la Fundación
Carlos Auyero y la Revista R&TA, entre otras instituciones
y empresas.
Cabe destacar que ha sido declarado "De Interés
Legislativo" por la Honorable Cámara de Diputados de la
Provincia de Santa Fe; diputados nacionales han solicitado la
declaración de Interés Nacional por parte de la
Honorable Cámara de Diputados de la Nación y concejales del Honorable
Concejo Municipal de la Ciudad de Rosario han solicitado sea
declarado de Interés Municipal.
TEMARIO PROPUESTO:
Este 1° Ciclo Anual parte de la necesidad inmediata de contar
con una nueva Ley de Radiodifusión que reemplace a la que fuera concebida en plena dictadura militar y luego
modificada a partir de necesidades coyunturales.
Es en este marco que se cree necesario exponer y debatir la
situación actual de la radiodifusión en la argentina y cuales son sus posibilidades futuras, con el convencimiento
de que una nueva Ley solo es posible si beneficia al conjunto de la sociedad y permite el sostenimiento de los
radiodifusores y el desarrollo de nuevos emprendimientos.
No es menos cierto que conjuntamente con estas necesidades de
fondo apuntando a resolver el futuro, convive la incertidumbre de hoy y las inseguridades de quienes ya están
lanzados en la prestación del servicio de radiodifusión en
alguna de sus formas.
Es por todo esto que se considera pertinente trazar ejes de
debate que permitan echar luz sobre cuestiones generales,
pretendiendo que el propio proceso de la discusión
democrática generará las precisiones consensuadas que el momento demanda.
1. Programación
Producciones independientes
Servicios a la comunidad
2. Licencias de radiodifusión
Adjudicaciones de solicitudes efectuadas AM y FM
Parámetros para nuevos otorgamientos AM, FM, CCTV, MMDS, UHF
y TV
3. Redes
Posibilidades y limitaciones
Redes permanentes: efectos regionales
4. Radios publicas
Servicios universitarios: contenidos y financiamiento
Sistema nacional de radiodifusión publica
5. Ilegalidad
Libertad de expresión
Penalización de la ilegalidad
6. Defensa del usuario
Democratización de los controles
Participación ciudadana
PANELES
20 Julio
MESA 1
· Luis Lázaro - Director de Fiscalización de
Emisiones
- COMFER
· Dr. Horacio Martinelli - Abogado especialista en derecho
administrativo y radiodifusión
· Dra. María Magdalena Ferreyra - Coordinación de Radio
COMFER
· Lic. Fabián Bicciré - Vice Decano Facultad de Ciencia
Política y RR II - Escuela Comunicación Social
Universidad
Nacional Rosario.
MESA 2
· Gloria López Lecube - Radiodifusora - Periodista
· Dip. Carlos Castellani - Comisión de Comunicaciones e
Informática de la Cámara de Diputados de la Nación
· Guillermo Álvarez - ARUNA (Asociación Radios
Universidades Nacionales) - LT 10 Radio Universidad Nacional
del Litoral de Santa Fe
Dr. Ricardo Porto Secretario de la comisión de comunicaciones
senadores
27 Julio
MESA 1
· Dr. Damián Loretti - Abogado especialista en
radiodifusión (COTSIMECOS)
· Dr. Ricardo Brunet - Delegado COMFER Rosario
· Juan Etchegaray - Rectorado Universidad Nacional de Rosario
Dirección de Comunicación.
· Ing. Nestor Bussoli - Presidente ACORCA (Asociación
Cordobesa de Radiodifusión por Cable)
MESA 2
· José Alberto Ponzoni - Presidente A.R.P.A. (Asociación
Radiodifusoras Privadas Argentinas)
· Dr. Aníbal Faccendini - Abogado especialista defensa del
usuario - Presidente A.D.S. (Asamblea por los
Derechos Sociales).
· Dip. Irma Parentella - Comisión de Comunicaciones e
Informática de la Cámara de Diputados de la Nación.
El viernes 6 de julio tuvo lugar la jornada inicial del
"1° Ciclo Anual de Radiodifusión 2001
Rosario".
La misma se llevó a cabo en la sala de convenciones del
Centro Cultural Bernardino Rivadavia.
Allí se dieron cita radiodifusores de todo el país para
hacerse eco del discurso de personalidades como el
Interventor del COMFER, Dr. Gustavo López; el secretario de
A.R.P.A, Dr. Edmundo Rébora; el Dr. Julio Raffo, de la dirección de Normativa y Contenciosos del COMFER, el
Dr. Tau Anzoategui, Consultor en Radiodifusión y Telecomunicaciones; el Dip. Arturo Etchevehere, Vicepresidente
de la Comisión de Comunicaciones e Informática de la Cámara
de Diputados de la Nación, y el Dr. Angel Baltuzzi, Ministro
de Gobierno de la Provincia de Santa Fe.
Se creó un clima de debate, donde, no solo a través del
discurso de los panelistas, sino también de las preguntas y
exposición de los presentes, se pudo echar luz acerca de las
perspectivas de la situación actual y el futuro de la
radiodifusión en nuestro país.
Creemos en lo positivo de estos espacios, creemos que el
debate es el primer paso para generar acción y, en
definitiva, creemos productivo este Ciclo de Radiodifusión.
Por ello, lo invitamos a seguir participando los viernes 13,
20 y 27, o a sumarse a esta movida nacida de la inquietud de
radiodifusores interesados en el futuro de sus
emprendimientos.
Como información adicional nos resta recordar que este Ciclo
cuenta con el auspicio del periodico RTA, la Universidad
Nacional de Rosario (U.N.R.), la Asamblea por los Derechos
Sociales, la Escuela de Comunicación Social de la UNR, el Instituto de Formación y Opinión
Política, la Fundación Carlos Auyero y Mariatti
Medios.
Cabe destacar que ha sido declarado de "Interés
Legislativo" por la Honorable Cámara de Diputados de la
Provincia de Santa Fe; y de "Interés Municipal" por el
Honorable Concejo de la Ciudad de Rosario.
La entrada es sin costo alguno, con acreditación previa en www.2001rosario.com.ar
o al (0341) 4495040.
Traslado sin cargo con la empresa flecha bus.
Comité Organizador: Daniel Mariatti -Edmundo Díaz de Lezana
-Pedro Oitana- Rubén S. Rodríguez - Información: Rioja 672,
Tel. (0341) 4495040, rosario@redtl.com,
S2000AYF Rosario, Sta Fe, Argentina www.2001rosario.com.ar
EL
RUIDO
Buenos
Aires, la Reina del Ruido
Buenos Aires es una de las ciudades más ruidosas del mundo.
Como otras ciudades modernas, se ha convertido en una gran
caja de resonancia donde la convivencia se hace difícil y
está ausente la solidaridad social.
Uno de los factores de la degradación ambiental es la
contaminación sonora.
El ruido atenta contra la calidad de vida urbana y la
sustentabilidad.
Para que una ciudad sea sustentable es necesario un desarrollo
armónico y equilibrado entre los factores humanos, sociales,
ambientales y económicos, preservando los recursos para las
próximas generaciones.
¿Qué es el ruido?
Técnicamente se denomina ruido al sonido no deseado. Un mismo
sonido puede dar placer a quien lo produce y convertirse en un
suplicio para los demás.
¿Cómo se mide el ruido?
Se utiliza una medida llamada decibel (dB). La intensidad
sonora alcanza un punto de peligro por encima de los 90
decibeles y se convierte en dolorosa a partir de los 120 dB
(Organización Mundial de la Salud).
Para ser ilustrativos, un avión al despegar alcanza unos 130
dB, produciendo una sensación de dolor; el tráfico automotor
intenso alcanza los 90 dB y produce lesiones al oído si el
ruido es continuo. Por otro lado, en los 70 dB que puede
alcanzar un aparato de TV, se dificulta la conversación.
Entre los niveles aceptables se encuentran por ejemplo, la
conversación, los sonidos de una casa o las emisiones
radiales.
Las Causas del problema
Provienen del crecimiento de las ciudades.
La principal fuente generadora de ruidos es el transporte
automotor.
Hay factores que agravan sus efectos como la velocidad, el
grado de congestión del tránsito, el tipo y el estado del
vehículo, el tipo de pavimento y las formas de conducir.
Otros responsables son las motos, las alarmas, las sirenas,
los martillos mecánicos, las obras en construcción, los
aparatos domésticos, la música de bares y discotecas, el
transporte aéreo, las estaciones de trenes y subtes, los
centros comerciales, los camiones de basura.
Para mejorar esta situación el Estado debe planificar,
legislar, aplicar las normas, controlar. Los ciudadanos deben
respetar las normas, tomar conciencia, ser solidarios,
participar, denunciar. Las empresas deben cumplir con las
normas y ejercer el autocontrol.
Los ciudadanos podemos informarnos, cumplir y hacer cumplir
las normas vigentes, respetar los horarios de descanso,
denunciar ruidos molestos, promover políticas educativas,
acudir a la Justicia (recurso de amparo).
El ruido enferma, es un contaminante ambiental de gran riesgo
para la salud.
Los decibeles en exceso dejan marcas indelebles en el
organismo. Cuando el aparato auditivo emite su grito de alarma
hay que prestar atención pues no hay recuperación, ni
siquiera con un audífono.
Señales de alarma
Sensación de oído ocupado; zumbidos; disminución de la
sensibilidad auditiva; fatiga; alteración del sueño;
pérdida de memoria o irritabilidad.
Las Medidas Para controlar el ruido
Deberían apuntar a promover una cultura menos ruidosa,
alentar la educación vial, ejercer efectivamente el control y
poder de policía, incrementar el arbolado y otras barreras
para mitigar el ruido, reducir las fuentes del ruido como las
emisiones de los vehículos a motor, las máquinas de
construcción, los aparatos domésticos, etc. También es
necesario implementar la planificación urbana alejando las
actividades más ruidosas de las zonas residenciales. Por
último, es preciso realizar la planificación integral
metropolitana y gestión del transporte, fomentando el uso del
transporte público y cumpliendo con la revisión vehicular.
Informes Fundación Ciudad E-Mail: f.ciudad@interlink.com.ar
De lunes a viernes de 10 a 18hs.
en los teléfonos 4803-5557 y 4806-8294 PRENSA:
PABLO ROMA. TEL: 154-024-1588
SALUD
ORAL
Dos
nuevos proyectos de la Organización Panamericana de la Salud
(OPS) apuntan hacia la atención de la salud oral incluso en
las zonas más inhóspitas de las Américas, con técnicas
desarrolladas para la cura en situación de emergencia así
como planes de fluoración de la sal para proteger la
dentadura de las caries. La Dra. Saskia Estupiñán-Day ha
estado en el corazón de estos avances.
Dra. Saskia Estupiñán-Day
La OPS por la salud oral de las
Américas
En los próximos años se verán los resultados de los nuevos
proyectos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS)
para el mejoramiento de la salud oral en las Américas, en
especial, entre la población infantil.
“Las enfermedades orales son un elemento crucial en el
estado general de salud en la región de América Latina y el
Caribe, pues tiene una prevalencia alta e implica costos de
tratamiento muy elevados”, dijo la Dra. Saskia Estupiñán-Day,
de origen ecuatoriano, asesora regional para la Salud Oral de
la OPS. “Sin embargo, existen medidas preventivas conocidas,
cuya efectividad está probada”.
Después de estudiar experiencias exitosas de los países
europeos con el uso de la fluoración de la sal para la
prevención de las caries dentales, la OPS ha desarrollado
programas de fluoración de sal para América Latina y el
Caribe. Varias organizaciones filantrópicas e individuos han
brindado un notable apoyo en la investigación y la puesta en
marcha de los programas de fluoración en los países de la
región.
“Países como Colombia, Costa Rica, México y Jamaica, que
antes tenían recursos muy limitados para la implantación de
estos proyectos de fluoración, se han beneficiado mucho del
apoyo recibido por la OPS y ahora cuentan con políticas
maduras, infraestructura adecuada y programas sustentables”,
dijo la Dra. Estupiñán-Day, graduada de la Universidad
Central del Ecuador, certificada en odontología pediátrica y
con un Fellowship de la Universidad de California, Los
Ángeles, Estados Unidos.
En uno de los proyectos se evaluará, en tres países, una
nueva técnica de bajo costo para restaurar los dientes
cariados bajo una subvención de $870.200 del Banco
Interamericano de Desarrollo. El otro proyecto, con $150.000,
reducirá la caries dental, o las cavidades, al trabajar con
ocho países para consolidar la fluoración de la sal. El
último está siendo financiado por la fundación Touch 'em
All Foundation, con contribuciones de los jugadores de
béisbol de primera división.
El proyecto financiado por el BID comparará dos técnicas
para restaurar los dientes cariados entre los niños en
Ecuador, Panamá y Uruguay. Unas de las técnicas es el uso
tradicional de la amalgama, que requiere la intervención del
personal capacitado en un establecimiento de salud o una
unidad dental móvil. El método alternativo, conocido como el
Tratamiento Restaurativo Atraumático (ARTE), posibilita la
atención de dientes restaurativos en las comunidades
desfavorecidas que carecen de equipo dental y de personal
calificado.
El tratamiento, que está siendo considerado por NASA para uso
en las misiones de espacio a Marte, emplea un ionómero de
vidrio para sellar y llenar las cavidades y puede ser aplicado
por los trabajadores de salud menos-calificados en las
escuelas. El proyecto también financiará una serie de
talleres en cada uno de los países para adiestrar a los
miembros del personal del campo en los aspectos técnicos y
clínicos del ARTE y en la gestión de los servicios dentales
convencionales. La subvención viene del Fondo Especial de
Japón, que es administrado por el BID. Los fondos de
contrapartida locales totalizarán $462.000.
“En un momento, el personal de la NASA se cuestionó cómo
podrían resolver un problema, en apariencias tan simple, de
una emergencia dental, a millones de kilómetros del
consultorio odontológico más cercano”, cuenta la Dra.
Estupiñán-Day.
Ante esta situación la NASA organizó un taller y la Dra.
Estupiñán-Day fue una de los cuatro panelistas. Ella
describió este trabajo que se había desarrollado en la
década de 1980, para la restauración de dientes en las
comunidades más atrasadas, en la ausencia total de personal
de salud y de equipos médicos. Este es el tratamiento
ARTE.
“En relación con mi carrera profesional, la presentación a
la NASA fue la más difícil, la que representó un mayor
desafío, tanto por la preparación técnica que requirió
cuanto por la parte científica y, obviamente, por el grado de
excelencia del Comité”, recuerda la especialista, entre
cuyos planes está dirigir el Programa Mundial de Salud Oral
de la Organización Mundial de la Salud.
La subvención de fluoración de la sal ayudará a ocho
países—Belice, Bolivia, República Dominicana, Honduras,
Nicaragua, Panamá, Paraguay y Venezuela—a que desarrollen
tecnologías apropiadas para el procesamiento de la sal para
que los consumidores puedan conseguir sal de mejor calidad con
fluoruro, que previene la caries dental. El financiamiento
para el proyecto de dos años viene de una fundación
comenzada por el artista Garth Brooks que se asocia con el
Crown Council, un grupo de dentistas que apoyan la
investigación en las enfermedades de niños mediante el
programa Smiles for Life.
La fluoración de la sal, que es más barata que la
fluoración del agua, ha probado su eficacia en México, Costa
Rica, Uruguay, Colombia y Jamaica. La caries fueron reducidas
en un 85 por ciento en ocho años, según la Dra. Estupiñan.
Los estudios de la OPS revelan que por cada dólar invertido
en la fluoración de la sal, los países ahorrarán entre $41
y $136 en la atención dental curativa. Hasta el presente,
más de 300 millones de cavidades se han prevenido desde que
comenzaron los programas de fluoración de la sal en las
Américas, dijo
Volver a Indice
|