Teatro
Así es (si así os parece)
De Luigi Pirandello
por Susana Weingast
Abril
2009
En
Miami Studio se presenta la obra
“Así es (si así os parece)” del
dramaturgo italiano Luigi
Pirandello con adaptación de
Sandra García y dirección de
Ernesto García. La obra se
representa hablada en español,
con subtítulos en ingles.
Esta obra fue estrenada en 1917
y escrita en una etapa muy
difícil de la vida del autor en
la que el esclarecimiento de la
verdad, en relación con un hecho
ocurrido en el seno de una
familia, significaba un
acontecimiento muy importante.
El argumento relata la llegada a
una del señor Ponza con su
familia a una pequeña capital de
provincia. El es un hombre
reservado y sombrío que parece
guardar un gran secreto.
Los vecinos aseguran que obliga
a su esposa y a su suegra a
vivir separadas y les prohíbe
tener cualquier contacto entre
ellas.
La pieza apuesta entre la
evidencia y la duda que gira en
torno al personaje central y es
una breve comparación basada en
una experiencia cotidiana de la
vida, cuyo fin es enseñar una
verdad espiritual.
Se basa en un hecho o una
observación real sobre la verdad
en tono de comedia, llena de
curiosidades.
Al mismo tiempo es una obra con
personajes manejado por las
normas sociales de la época.
Primero es sólo curiosidad, pero
el rumor va creciendo como una
bola de nieve. Se crea un
ambiente de comentarios y
conjeturas que desencadena una
malsana histeria de grupo entre
quienes quieren indagar y los
que suponen.
La ambientación y las
caracterizaciones están muy bien
entonadas y el misterio latente,
la curiosidad, las
murmuraciones, se convierten en
crueldad.
Por momentos los personajes son
seres inquietantes que opinan
sobre su necesidad de saber y al
mismo tiempo no querer saber, es
una dicotomía lo que atrae la
atención y esa ansiedad por
saber es la que marca distintos
interrogantes acomodando la
mentira a su propia verdad.
Todo es misterio y cada uno de
los personajes cuenta su propia
versión.
Las máscaras utilizadas,
elemento significativo en el
universo de Pirandello,
adquieren especial relevancia en
este trabajo del director
Ernesto García.
Sandra García se destaca con una
convincente señora Frola.
Christian Ocón asume al señor
Ponza con un correcto equilibrio
entre contención y desmesura y
Leandro Peraza brinda un
armónico Laudisi.
Acompañados por Ivette Kellems,
Marcia Stadler, Anniamary
Martínez, Alain Casalla, Nirma
Necuze.
Como siempre se destaca la
actuación por matices
expresionistas en la expresión
corporal y en el trabajo vocal
de los actores, con movimientos
fluidos, tono burlón, con
excelente música y luces.
La obra está planteada en tono
de comedia, para burlarse sobre
todo lo que pudiera ser cierto.
Cada quien ve las cosas a su
manera, cada uno cree en lo que
quiere, y cada cual muestra como
su propia verdad ©
Susana Weingast
swartex@gmail.com
info@artexpresion.com
Ya hemos publicado otras obras
de Teatro Miami Studio
Improvisando a Chejov
El reloj dodecafonico
La visita de la vieja dama
Copyright© 2009 – El copyright
pertenece a Susana Weingast.
Todos los derechos
reservados.Permitida su
reproducción parcial o total,
sólo con el nombre de su autora
y su correspondiente aviso a la
misma
|
