|
Diálogo patriótico
interesante
Irene
Chikiar Bauer
El arca digital
La actualidad de la
gauchesca criolla
Como en los viejos tiempos de
Bartolomé Hidalgo y su Diálogo
patriótico interesante, la
Justicia no es justa para muchos
y la pobreza galopa
irremediablemente junto a toda
cabalgadura criolla. Valen los
versos del poeta para
reflexionar sobre la Argentina
actual y, de qué manera
doscientos años después,
lastiman nuestros oídos por su
vigencia.
En su Diálogo Patriótico
interesante, Bartolomé Hidalgo*,
iniciador de la poesía
gauchesca, pone en boca de Chano,
el gaucho viejo, que ha
participado de las luchas por la
independencia, palabras que
aunque escritas en 1821, suenan
tan actuales como
estremecedoras. Ahí anda él:
“Triste y sin reposo/cantando
con ronca voz” y refiriéndose a
la gesta de mayo, desilusionado
se pregunta: “¿Qué ventaja hemos
sacado?”. O lo que es lo mismo
¿Qué ha sido de nuestras
ilusiones? ¿Qué país hemos
construido? La respuesta, casi
doscientos años después, lastima
nuestros oídos por su vigencia:
Lejos de poder leer la poesía
con la distancia que marca el
tiempo, ella nos interpela y
dice que luego de la gesta
patriótica llegamos a una
lamentable condición:
“Robarnos unos a otros,
Aumentar la desunión,
Querer todos gobernar,
Y de faición en faición
Andamos sin saber que andamos:
Resultando en conclusión
Que hasta el nombre de paisano
Parece de mal sabor
Y en su lugar yo no veo
Sino un eterno rencor
Y una tropilla de pobres,
Que metida en un rincón
Canta al son de su miseria…”
¿Qué duda cabe de que los
paisanos que nombra la poesía,
reclaman parentesco, con los
excluidos de esta época?
Pero Hidalgo, también pone en
boca del gaucho Chano, otra
cuestión tan actual como
urticante. Se refiere a la
Justicia, la que nunca debería
hacer distinción: “de arroyos ni
de lagunas/de rico ni pobretón”.
El poeta se duele de que la
Justicia no sea pareja para
todos: Si “Roba un gaucho unas
espuelas” lo mandan a presidio
“aquí la ley se cumplió, es
cierto/ y de esto me alegro yo /
quien tal hizo que tal pague”.
La cuestión parece ser otra
cuando el que delinque es un
Señorón: “al principio mucha
bulla/embargo, causa, prisión/
(…) ¿Qué declara? Que es
mentira/ que él es un hombre de
honor/ ¿Y la mosca? No se sabe/
El Estado la perdió/ el preso
sale a la calle/ y se acaba la
junción”.
Un poeta contemporáneo dice:
“Nunca es triste la verdad/ lo
que no tiene es remedio”. Con
esto quiero decir que lejos de
entristecernos, o de pensar que
las cosas que nos afectan en el
presente tan dolorosamente, son
inherentes a una situación de
coyuntura, nos pongamos a
reflexionar acerca de nuestra
historia y de lo que queremos
para nuestro futuro. Seguir
repitiendo lo que cuenta el
gaucho Chano, es una
posibilidad. Pero sepamos
también, que cuando enfrentamos
la realidad, aunque triste,
tenemos la posibilidad de
modificarla. El futuro está en
manos de todos. Pensar un país
con verdadera inclusión también.
N de
la R (El Arca Digital): *
Iniciador de la poesía gauchesca
en el Río de la Plata. Sus
Cielitos, que hablan de la
peripecia patriótica, van
deviniendo después en poemas en
los cuales se incorporan las
primeras denuncias, que luego
continuarán en la voz de "Los
Tres Gauchos Orientales" de
Antonio Lussich y más tarde en
el "Martín Fierro" de José
Hernández. El verdadero mérito
literario de Hidalgo está en la
adaptación de las formas
populares con las cuales
construye sus famosos Diálogos y
Cielitos, primeros ejemplos de
literatura popular y
comprometida surgida en estas
tierras. Para su mayor difusión,
el propio Hidalgo las vendía,
impresas en hojas sueltas, por
las calles de Buenos Aires.
Irene Chikiar Bauer / Periodista
http://www.elarcadigital.com.ar/modules/revistadigital/articulo.php?id=321
Edición 269 EAD/elarcadigital
http://www.elarcadigital.com.ar
Gentileza:: EAD - El Arca
Digital
[lectores@elarcadigital.com.ar]
paginadigital |
