|
"El desvarío" de Jorge Díaz en
Buenos Aires
Me
satisface, como maestro que he
sido de este equipo, el haber
acompañado y orientado esta
aventura creativa, así como el
dar a conocer al público de
Buenos Aires una de las últimas
obras, "El desvarío", de Jorge
Díaz, uno de los más
significativos hombres de teatro
de Chile, padre -por no decir
abuelo- de dos generaciones de
dramaturgos de América Latina”,
dice Carlos Ianni, director
teatral argentino.
Más que padre, Jorge Díaz es
considerado en Argentina como el
“abuelo” de dos generaciones de
dramaturgos de América Latina.
Por lo menos así lo piensa
Carlos Ianni, Director del
Centro Latinoamericano de
Creación e Investigación
Teatral, CELCIT-Argentina, quien
dirigió "El desvarío", del autor
chileno, actualmente en
cartelera en el teatro de la
entidad trasandina.
Ianni, incansable motor teatral,
para muchos amantes del teatro
es un diario interlocutor
virtual. Se puede acceder a un
multitudinario foro donde él es
anfitrión-moderador, a través de
la página del CELCIT, en el que
es posible saber del acontecer
del teatro latinoamericano o
enterarse de disputas teatrales
de alto vuelo y mucho más.
Desde hace un tiempo se viene
promocionando allí "El
desvarío", una de las últimas
obras de Jorge Díaz, ganadora en
2001 de la VII Muestra de
Dramaturgia Nacional, y que
dirigiera entonces Alejandro
Trejo. Con un elenco integrado
por Luciana Annese, Sergio
Ballarini, Pablo Lyonnet y Annie
Stein, este montaje fue gestado
en el taller Creatividad Actoral,
que conduce Carlos Ianni,
actividad que se apresta a
cumplir diez años, como espacio
de formación y producción
actoral.
El director indica que en años
precedentes, han llegado al
escenario también, entre otros
textos, "Como si fuera esta
noche", de la dramaturga
española Gracia Morales; "Tres
historias del mar", de la
peruana Mariana de Althaus, y,
este año, además de "El
desvarío", "Tu ternura Molotov",
del venezolano Gustavo Ott,
conducida por una directora
formada en el taller, Corina
Fiorillo. Se cumple así con los
objetivos del CELCIT de
producción y difusión de obras
de dramaturgos del continente.
“Tal objetivo -detalla- lo he
asumido como propio en mi
profesión de director teatral, y
este taller se realiza en el
marco de actividades pedagógicas
del Instituto de Estudios
Teatrales para América Latina,
que depende del CELCIT”.
Oedenando el caos
Sobre la elección de obras a
estudiar, señala que, “aparte
del interés que despiertan los
textos, deben ser aptos para los
participantes que reúne año a
año el taller, según sus edades,
sexo, etc. Pero te confieso que
tengo un interés particular por
la dramaturgia chilena. De Marco
Antonio de la Parra, además de
"La secreta obscenidad de cada
día", he dirigido "Monogamia", y
de Jorge Díaz, fuera de "El
desvarío", "Viaje a la
penumbra", también”.
“¡Que no te sorprenda si, en
breve, tienen noticias de que
voy a dirigir un Galemiri o un
Radrigán, por mencionarte solo
un par!”, agrega.
Hábilmente disparatadas, tanto
"El desvarío" como "La
secreta…", tienen sus bemoles.
“En la primera - comenta Ianni-
fue cómo dar orden al caos, cómo
hacer de un caos un cosmos que
siguiera siendo un caos.
Complicado, ¿no? En cambio, con
"La secreta...", un texto en
muchos sentidos sumamente
setentista, la preocupación fue
muy diferente: cómo darle a la
obra, sin tocar una coma, un
anclaje con la Argentina de hoy.
Fueron ambas experiencias,
sumamente estimulantes para mí y
para todo el equipo creativo”.
A diferencia de otros talleres
que se realizan en Buenos Aires,
aquí, los participantes afrontan
el desafío de montar un texto
teatral en toda su extensión
-agrega- con trabajo actoral
específico, además de cuestiones
de espacialidad, vestuario,
iluminación y musicalización,
una tarea a partir de creaciones
de dramaturgos iberoamericanos
contemporáneos, de inmensa
riqueza y, las más de las veces,
poco conocidas”.
Dice no pecar de soberbio, pero
la “ganancia” que queda para los
participantes del taller, “es
una sólida formación técnica,
los máximos niveles de
creatividad posibles en este
momento de sus vidas puestos en
juego en el trabajo actoral, y
la posibilidad de realizar una
experiencia creativa concretada
en un escenario y a lo largo de
una temporada de funciones.
www.consejodelacultura.cl
Gentileza:
CorreoCELCIT [
correocelcit@ciudad.com.ar ]
paginadigital |
