|
|
Lo
que en verdad se aprende en la
escuela, Mumía Abu-Jamal. -
21/12/05
 
|
|
Lo que en verdad se aprende
en la escuela
Mumía Abu-Jamal
Artículo escrito el 26/11/05
El 2 de noviembre, 2005,
jóvenes en todo el país se
unieron a las protestas
organizadas por The World Can't
Wait-El Mundo No Puede Esperar,
que pedía que todos salgan de
sus trabajos y de sus clases en
solidaridad con la demanda que
termine el Régimen de Bush.
Uno de los alumnos que se unió a
esa demanda fué Geovany Serrano,
del décimo grado. Alumno de
Belmont High, en Los Angeles,
Geovany distribuía volantes y
trató de organizar a sus
compañeros a unirse la protesta.
Cuando los administradores de su
escuela supieron de su plan,
empezaron a atacarlo, lo
agarraron, le dispararon polvo
de ají en los ojos; y lo
arrestaron! Fué llevado a la
Sala Juvenil de la infame
Estación de Policía, División de
la Muralla, y le sacaron huellas
digitales.
Este alumno del décimo grado
está bajo arresto domiciliario y
obligado a caminar con un
brazalete de alarma en el
tobillo, simplemente por tratar
de organizar a sus compañeros de
escuela a oponerse al Régimen de
Bush. Imagine Usted qué ha
aprendido *este* muchacho sobre
sus "derechos constitucionales"
a libertad de expresión,
libertad de asociación, y sobre
sus derechos constitucionales a
reunirse y a protestar?
A pesar de todo éso, Geovany
*ha* aprendido lecciones muy
importantes, lecciones que jamás
podría haber aprendido en el
salón de clases, porque allí no
caben. Geovany escribió hace
poco: "Vean la guerra en Irak.
Hay cárceles para los que el
gobierno simplemente quiere
desaparecer. Allí están, los
torturan y los tienen
encadenados. Están bombardeando
totalmente las casas de la
gente. ... Cuando me envolví en
ésto por primera vez, fué un
golpe muy fuerte para mí. Es
difícil volver a vivir un día
como antes sabiendo que hay
muchos que están siendo
asesinados y victimizados por
este sistema. Es bién difícil.
Es ése el mundo que yo quiero?
NO. Yo no quiero ser parte de
nada de éso!" [Tomado de:
pressworldcantwait_la@yahoo.com]
En la escuela secundaria Granada
Hills High, otro alumno fué
llevado a la oficina del Decado
por tener impreso en su camisa
un anuncio de The World Can't
Wait. Cuando el Decano le ordenó
que se saque la camisa porque la
escuela no es un lugar para
discutir creencias políticas, el
alumno le respondió: "Si Usted
quiere que me quite ese anuncio,
entonces me voy a tener que
quitar todo." Inmediatamente se
desnudó hasta quedarse en
calzoncillos; y dijo al Decano:
"Usted me puede quitar la ropa y
el anuncio, pero... Usted no me
puede quitar lo que yo creo en
el corazón!"
Qué maestro o maestra no daría
su brazo derecho por tener
alumnos tan comprometidos y
envueltos en el mundo que los
rodea como ésos? Alumnos que se
atreven a preocuparse más por el
mundo en el que un día vivirán,
que en cómo se van a vestir para
el baile de promoción?
En Reseda High de Los Angeles,
la dirigente estudiantil Sara
Escuerdo recibió como una
bofetada dos días de suspensión
por organizar una demostración y
fué amenazada con cárcel por
poseer anuncios de The World
Can't Wait! También fué
amenazada con ser transferida a
otra escuela, hasta que cientos
de padres de familia y maestros
enfurecidos inundaron la oficina
del Director de la escuela con
llamadas de protesta. Sara
Escuerdo escribióo en
worldcantwait.com: "Nosotros se
lo debemos a los millones que
son torturados, que están siendo
matados y que sufren alrededor
del mundo. RESISTIR O MORIR.
Hemos llegado ahora a éso. ...
En este momento, el futuro del
mundo está en nuestras manos.
Todo depende de nosotros. La
pregunta es, en qué mundo
quieres vivir? Vas a aceptar
todo lo que este régimen
representa? Si no lo aceptas,
entonces tu tienes que unirte a
este movimiento!"
Carl Rogers, el gran psicólogo
del comportamiento dijo una vez
que la función de la escuela es
ofrecer a los alumnos la
oportunidad de "aprender a ser
libres."
Qué cree Usted estos muchachos y
muchachas están aprendiendo de
los administradores de las
escuelas, de los policías, de
los adultos? Están aprendiendo a
ser libres? O están aprendiendo
cómo obedecer?
El escritor Derrick Jensen en su
libro, *Caminar Sobre el Agua:
Lectura, Escritura & Revolución*
[Walking on Water: Reading,
Writing & Revolution* (White
River Junction, Vt.: Chelsea
Green Publ., 2004)], escribió lo
que él aprendió como joven
alumno: "Aprendí a no hablar
fuera de orden y a no poner en
tela de juicio a la autoridad --
no abiertamente por lo menos --
por temor a perder mi tiempo de
recreo, o, después, a perder
puntos en mis calificaciones.
Aprendí a no hacer preguntas
difíciles a mis agobiados o
impacientes maestros y,
ciertamente, a no esperar
respuestas muy profundas.
Aprendí a repetir al pié de la
letra las opiniones de mis
maestros, y a vomitar al
instante hechos e
interpretaciones de esos hechos
sacados de los libros de texto,
sea que yo estuviera de acuerdo
con esos hechos o
interpretaciones, o no. Aprendí
como "leer" a las figuras de
authoridad, a darles lo que
ellos querían, a ser servil y a
besar el trasero de mis
superiores cuando era necesario.
En pocas palabras, aprendí a
venderme rápido y barato."
Es éso lo que queremos que hagan
nuestros alumnos? Que aprendan a
arrrodillarse, a besar traseros,
a obedecer como esclavos -- o a
ser libres?
Estos estudiantes con corage y
compasión, alumnos y alumnas de
escuelas secundaria, muchos de
los cuales serán llamados muy
pronto a integrar el ejército
imperial, a ir a la guerra y
pelear por presidentes,
principes o magnates petroleros,
también están enseñando
lecciones muy serias y valiosas.
Ellos y ellas nos están
enseñando todo sobre libertad,
sobre la verdadera forma de
libertad -- la libertad de
ponerse de pié y resistir!
Esta es una lección valiosa que
millones de muchachos y
muchachas (y gente adulta)
debemos aprender bién, antes que
sea demasiado tarde.
* Título original en
inglés: WHAT KIDS ARE REALLY
LEARNING IN SCHOOL? (Qué es lo
que en verdad los alumnos están
aprendiendo en la escuela?)
Copyright 2005 Mumía Abu-Jamal
Traducción libre del inglés
circulado por Fatirah, en el
Freedom Journal de Mumía,
http://www.mumia.org/freedom.now/
, hecha en REFUGIO DEL RIO
GRANDE, Tejas
Gentileza:
Riorefuge@aol.com
|
|
|
|
Ir al principio,
|
|
Noticias, opinión, política, derechos humanos, movimientos sociales, informes, latinoamerica |
|
|
