|
|
|
Llega un
Tartufo que se ríe de Chile.-
24/05/05  
|
|
Llega un Tartufo que se ríe
de Chile
Hoy, dirigida por Raúl
Osorio, se estrena la versión de
Galemiri para el clásico de
Molière.
Molière estrenó en Francia
"Tartufo" en 1664 y al rey le
pareció "graciosa". Pero como se
rió tanto con este falso
religioso, la prohibió durante
cinco años para no ofender al
clérigo. ¿Podría causar hoy, y
en Chile, un revuelo de este
calibre una obra de teatro? En
la respuesta del dramaturgo
Benjamín Galemiri -quien hizo la
versión 2005 para el clásico de
Molière- se esconde la clave de
su propuesta: "Todo revuelo en
Chile es tartuficado, o sea
falso", dice el autor.
Si bien no hay alusiones a
personajes nacionales, Galemiri
dice que este "Tartufo, o el
seductor" (así le puso a la
obra) es "un socarrón comentario
a la cómica transición a la
chilena" y que 15 millones de
chilenos lo inspiraron. ¿Es una
obra política? "Al principio,
cuando era muy joven y me
enamoré de la obra, pensé que
sí, pero ahora al retrabajarla,
me di cuenta de que es la
historia de un hombre
despreciado por su padre, y se
venga construyendo un edificio
conceptual tan escalofriante
como seductor. Detrás de cada
tiranía del lenguaje se esconde
un hijo abandonado". Galemiri
admite que es un "pecado"
reescribir a Molière. Pero dice
que hay un aporte al texto:
"Haber descubierto que Tartufo
es un guacho más y un hombre sin
padre nos explica a todos".
Francisco Melo, el protagonista
de la obra complementa: "Todos
podemos llegar a ser Tartufo.
Eso es interesante en Galemiri,
porque no muestra al personaje
como el malo, sino que da una
vuelca de tuerca y de alguna
forma pregunta: ¿Tartufo es una
víctima o un victimario?". Según
el actor, por el discurso "este
Tartufo perfectamente podría
llegar a ser Presidente de
Chile", porque su poder de
seducción va más allá del
discurso religioso y moral.
Raúl Osorio, el director de esta
versión, añade: "La idea ha sido
respetar la textualidad que
Galemiri le da a su escritura,
el sentido se multiplica y la
convierte en una obra que no
sólo es un clásico, sino que es
también una comedia
contemporánea".
OTRAS VERSIONES LOCALES DE ESTE
"EMBAUCADOR"
EL DE 1946: En el mismo Teatro
Nacional que hoy estrena el
clásico de Molière, Pedro de la
Barra dirigió una versión de
"Tartufo". Agustín Siré fue el
protagonista y en el elenco
estaban Bélgica Castro, Emilio
Martínez, Domingo Tessier y
Kerry Keller, entre otros.
EL DE 1984: El director Eugenio
Guzmán dirigió este año una
versión de "Tartufo". En el rol
principal estaba el fallecido
actor Tato Chacón. Un año antes
Willy Semler se dirigió a sí
mismo en otra versión del
clásico. El actor Rodolfo Pulgar
interpretaba a Orgón.
EL DE 1994: Héctor Noguera
dirigió la versión que ese año
montó el Teatro de la
Universidad Católica. "Tartufo"
fue interpretado por Jaime
McManus y en el elenco estaba
Ximena Rivas, Óscar Hernández,
Myriam Palacios, Amparo Noguera,
Pablo Macaya y Alberto Vega,
entre otros.
EN CARTELERA: FUNCIONES:
"Tartufo" se presenta de jueves
a sábado a las 20:00 horas.
$5.000 y $3.000 estudiantes,
tercera edad y convenios.
Gentileza:: celcit [
celcit@sinectis.com.ar ]
paginadigital |
|
|
|
Ir al principio,
|
|
Noticias, opinión, política, derechos humanos, movimientos sociales, informes, latinoamerica |
|
|
