Notas y artículos de teatro

El jueves 5 la compañía La María estrenó "La gaviota" y, en septiembre, Óscar Zimmerman hará "La petición de mano".
Un censo de la isla Sajalín. Ése es el único escrito de Anton Chejov que nunca se ha publicado. Y es que todo el resto, principalmente cuentos y obras, es tan bueno, que a 100 años de su muerte sigue siendo considerado uno de los autores teatrales más grandes de todos los tiempos.
Por supuesto, la isla Sajalín, un largo, angosto y montañoso territorio ruso, celebrará el centenario de Chejov publicando el singular censo que hizo el autor en 1890.
Y otra larga, angosta y montañosa franja de tierra hará lo propio montando dos de sus obras: la compañía La María estrena este jueves "La gaviota" y Óscar Zimmerman adaptará en septiembre "La petición de mano".
"Si sus obras sólo son leídas, entonces son fomes y no pasa nada, pero eso ocurre justamente porque es sólo la interpretación, la humanización del personaje lo que logra su definición", dice el académico y director Fernando González, quien casi todos los años monta con sus discípulos una obra del ruso.
El director Alexis Moreno, uno de sus ex alumnos, está convencido de lo crucial que es para todo actor hacer una obra de Chejov. Por eso, después de nueve obras, Moreno y los integrantes de su compañía La María, sintieron que ya era tiempo de reflexionar en torno al teatro, y qué mejor que hacerlo con "La gaviota", una obra donde el ruso, en palabras de Moreno, "muestra todos los tipos de artista que existen, desde el más exitoso hasta el más malo".
"Es 'la' obra que habla del oficio del actor, por lo mismo pienso que uno debe necesitar montarla antes de hacerla". Actuarán el propio Moreno, Alexandra Von Hummel, Amparo Noguera, Taira Court y Marcelo Alonso.
Óscar Zimmerman ("Las siete vidas del Tony Caluga") adaptará "La petición de mano" con la técnica que mejor maneja: el clown. "Chejov, tanto en su vida como en sus obras, es un personaje tragicómico, y el clown, por definición, es así: un ser tragicómico", dice Zimmerman.
La obra, escrita en 1889, narra la vida de un joven hipocondríaco que busca casarse para mantener su estatus social en una región rural de la Rusia de fines del siglo XIX. Actuarán Mario Soto, Beatriz Yáñez e Isabel Orellana.
SIEMPRE PRESENTE. Chejov murió el 15 de julio de 1904. Era médico, tenía sólo 44 años y no sobrevivió a una tuberculosis. A 100 años de su muerte, sus obras son material obligado en el ámbito académico, pero en la cartelera comercial chilena no se monta tan seguido.
Claro que hay notables excepciones: la versión que en 1987 el teatro de la UC hizo de "Las tres hermanas" (1978). El Teatro Nacional montó en 1994 "Tío Vania". En 2001, la compañía El Hijo hizo una versión de "La gaviota", titulada "El lugar común". En 2002, Francisco Albornoz estrenó "Las tres hermanas". El próximo año, el mismo director montará "El jardín de los cerezos".

En su centenario, Chejov revive con dos obras en Chile.- (Chile) 9/8/04