PARAGUAY

El grato despertar del viejo teatro

Lo usual suele ser publicar críticas tras el estreno de una obra artística, pero dentro de un festival es difícil abarcarlo todo. Por ello quizá sea más útil hacer una referencia de algunos momentos más llamativos de la Semana de Teatro 2004 “Abriendo fronteras”, emprendida por el Centro Paraguayo de Teatro (Cepate).
El éxito fue posible merced al apoyo de varias instituciones oficiales, privadas e internacionales, que de este modo se sumaron a fortalecer el proceso creciente de interés por el teatro que muestran nuestros jóvenes.
En ese sentido, cómo no conmoverse con “Manuela la Guapa” (Argentina), unipersonal armado con imágenes que construyen la figura de una mujer trabajadora, quien resulta ser la auténtica heroína de nuestros pueblos por sobrevivir a tan duras exigencias cotidianas.
“Muertos de amor” (Chile) matizó el drama de la vida diaria con un estilo clownesco dirigido a todo tipo de público. El alto nivel interpretativo del grupo trasandino fue premiado con una sala repleta puesta de pie, que celebró el singular profesionalismo de tres actores, que se presentaron junto a dos músicos que ofrecieron su música en vivo.
A su turno, “Gurka” (Argentina) conmovió con mucha técnica y rico texto el verdadero drama de los excombatientes oriundos del norte argentino, quienes combatieron en las Malvinas, donde un populista régimen militar trataba de reconstruir su alicaído Gobierno con una aventura armada. La obra fue ovacionada de pie por reflejar con soberbia altura la sinrazón del belicismo, tan destructor del ser humano como la miseria misma.
“Bodas, un acto cotidiano” (Brasil) trajo en lengua portuguesa la frescura de los dramas de pareja de la mano de un grupo catarinense que apela a un lenguaje muy atractivo e interesante para abordar la danza de las apariencias. La distancia lograda entre actores/personajes logra sensible humor en el marco de un relato breve y contundente.
De nuevo, Argentina presentó otro drama, “Telarañas”, un planteo cruel de una realidad de similares problemas, en la que la enfermedad de los protagonistas de lejos dista de ser un problema individual; la sociología de una sociedad enferma se vislumbra sin eufemismos, al punto que el público se encontró con ciertos problemas de sobreponerse al shock recibido para aplaudir de pie tan buena interpretación y dirección colectiva.
Valgan estas pocas líneas de este repaso incompleto de una estupenda semana cultural que llegó a su fin, con singular éxito artístico y de público, lo que viene a consolidar el grato despertar del teatro en este país en el que esta manifestación artística nunca fue tradición.

Óscar Torrents. Ultima Hora. 4 de abril de 2004.

Gentileza::   Correo CELCIT [ celcit@arnet.com.ar]  CELCIT-Argentina. Bolívar 825. (1066) Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4361-8358
Presidente: Juan Carlos Gené. Director: Carlos Ianni. e-mail: correo@celcit.org.ar