|
MÉXICO
El campo, ''thriller
psicológico'' alrededor de la
miseria humana
La obra de Martin Crimp se
estrenará en La Gruta.
La corrupción social y emocional
del ser humano, la venganza, el
asesinato y como telón de fondo
el fingimiento son los temas y
atmósferas que se propone
reflejar la obra El campo, ''thriller
sicológico" escrito por el
dramaturgo inglés Martin Crimp y
dirigido por Enrique Singer.
Crimp (Inglaterra, 1956) es
considerado como uno de los
escritores y traductores
británicos más relevantes de su
generación. Es autor, entre
otras obras, de The video no one
sees, Getting attention y
Attempts on her life.
Por su interés en la estructura
de los textos ha traducido a
dramaturgos como Jean Genet,
Eugene Ionesco y Moliére.
En su obra El campo se cuenta la
historia de una pareja que con
el pretexto de su problema con
las drogas huye de la ciudad
para refugiarse en la campiña,
con el afán de encontrar una
vida serena.
Sin embargo, el infierno
emocional del que tratan de
alejarse los acompaña, pues
aunque cambian de hogar llevan
consigo la podredumbre y
corrupción de su mundo interior.
''No es una historia de amor o
de celos, es una historia de
venganza y asesinatos", explica
Singer en entrevista.
''Es un texto en el que suceden,
o mejor dicho, sucedieron hechos
muy fuertes; entonces de lo que
se trata en la obra es de
desenmarañar y saber cómo y qué
sucedió.
''Las batallas o duelos verbales
entre los personajes se asemejan
al juego llamado piedra, papel o
tijera, hasta que uno de ellos
logra ganar. Pero en realidad
ninguno sale victorioso.
''Lo que ocurre durante la obra
tiene que ver con la sangre, con
las drogas, situaciones que se
resuelven sicológicamente.
''El espectador, a manera de
detective, tiene que ir armando
el rompecabezas del drama, a
partir de las pistas o noticias
que cada vez son más atroces y
que van surgiendo conforme se
desarrolla la historia.
''Por ello es una especie de
thriller sicológico, en el que
nada es lo que parece."
AMBICIONES Y ATROCIDADES. De
alguna manera, la obra de Martin
Crimp refleja lo que es la clase
media, la pequeña burguesía que
desea vivir con tranquilidad,
pero cuyas ambiciones desmedidas
la llegan a corromper social y
emocionalmente hasta orillarla a
cometer actos atroces,
manifiesta Singer.
Aquí los personajes Corine y
Richard, la pareja, y Rebecca,
la amante, ''los vemos ya
envueltos por completo en un
mundo de corrupción personal, de
miseria humana".
Respecto del trabajo escénico,
concluye Singer, lo que intentó
hacer es ''un ejercicio de
realismo. Fue una labor de
creación de atmósferas muy
impactantes. Todo ocurre en un
solo lugar.
''Son cinco escenas. Las cuatro
primeras suceden en una sola
noche y la última ocurre dos
meses después."
Con las actuaciones de Ana
Graham, Griselda Contreras y
Antonio Vega, escenografía e
iluminación de Atenea Chávez y
Aída Caraza, la obra El campo.
La ciudad enloquece a la gente
será estrenada el jueves 24, a
las 20:30 horas, en el foro La
Gruta del Centro Cultural
Helénico (avenida Revolución
1500, San Angel).
Javier Villán. El Mundo. 18
de febrero de 2005
CELCIT-Argentina. Bolívar 825.
(1066) Buenos Aires. Teléfono:
(5411) 4361-8358
Presidente: Juan Carlos Gené.
Director: Carlos Ianni. e-mail:
correo@celcit.org.ar
Gentileza:: CELCIT [
celcit@sinectis.com.ar ]
paginadigital |
