|
CHILE
Nacen dos editoriales de
teatro: Dramaturgos dan el salto
de las tablas a las bibliotecas
Ciertopez acaba de lanzar cinco
libros de autores jóvenes.
Frontera Sur optó por los
consagrados Radrigán y Griffero.
El panorama general es más o
menos así: existen editoriales
que han lanzado -de manera
esporádica- libros de
dramaturgos chilenos. Ril lleva
la delantera con 18
publicaciones (la mayoría de
Jorge Díaz) y en marzo editará
una antología con obras de Óscar
Stuardo. Lom editó una
recopilación de Juan Radrigán en
1998 y Edebé publicó en 2004 una
antología esencial de Benjamín
Galemiri. Buscando con lupa se
podrían enumerar otros títulos.
Y una lupa buena, eso sí, porque
la publicación de dramaturgia
chilena es paupérrima.
La Universidad Católica ha hecho
un aporte editando textos de
autores chilenos contemporáneos,
pero éstos han sido insertos en
la revista cultural "Apuntes", y
no publicados como libros
individuales de teatro.
"Que no existan editoriales
dedicadas al teatro tiene que
ver con la debilidad del mundo
del libro", dice Paulo
Slachevsky, director de Lom. "No
ha existido una editorial que
haya hecho una apuesta
importante para poder ver los
resultados", complementa
Lissette Sepúlveda, una de las
encargadas de Random House
Mondadori, sello que nunca ha
publicado dramaturgia chilena. Y
sigue: "Me parece fantástico que
surjan dos editoriales dedicadas
al teatro".
Se refiere a Frontera Sur, que
acaba de lanzar dos libros: uno
de Radrigán y otro de Griffero,
editados por Francisco Albornoz
("Lear"). Esto fue posible
gracias a un Fondo del Libro de
$6.000.000. Sepúlveda también
hace referencia a Ciertopez,
editorial que nació junto a la
revista cultural homónima y que
fue lanzada hace dos semanas.
Este proyecto es autofinanciado
por su impulsor y director:
Marco Antonio Coloma.
Si bien Ciertopez no sólo
editará teatro, nace con una
colección de cinco libros de
autores jóvenes: Manuela
Infante, Ana Harcha, Lucía de la
Maza, Cristián Soto y Alejandro
Moreno. Son 500 ejemplares de
cada libro.
Y aunque ya están a la venta los
dos primeros títulos, sólo en
marzo Francisco Albornoz hará un
lanzamiento de la editorial
Frontera Sur. Entonces anunciará
los próximos autores. Él cuenta
que como la idea es editar
autores consagrados, es posible
que puedan llegar a otros
países.
DOS CONSAGRADOS Y DOS PROMESAS.
"Crónicas del amor furioso" se
llama el libro que editó
Frontera Sur con obras de Juan
Radrigán. Trae "El
desaparecido", un monólogo sin
estrenar y la obra "Becket y
Godot", entre otras. "Diez obras
de fin de siglo" es la antología
de Ramón Griffero: incluye
"Éxtasis o la senda de la
santidad" y "Río abajo", entre
otras. Los autores más jóvenes
llegan al mercado editorial con
Manuela Infante ("Prat seguido
de Juana") y Cristián Soto, que
publicó "Santiago High Tech" y
"La María Cochina tratada en el
libro comercio".
Verónica Marinao. El
Mercurio. 7 de febrero de 2005
Gentileza:: celcit [
celcit@sinectis.com.ar ]
paginadigital |
