|
ESPAÑA
Festival de Otoño 2004
El Festival de Otoño de Madrid
exhibe un atractivo programa
aunque sólo sea por el número de
artistas de prestigio que
congrega. 39 espectáculos,
procedentes de 18 países,
mostrarán el mejor teatro de
Europa a partir del 13 de
octubre y hasta el 14 de
noviembre. Junto a creadores
como Lepage, Marthaler,
Nekrosius o Veronese, visitarán
Madrid las dos compañías
europeas de mayor prestigio, la
Royal Shakespeare y la Comedie
Française; también, dos de las
formaciones de danza
contemporánea más asentadas:
Cullberg Ballet y la Netherlands
Dans Theater I. La cita coincide
con el Festival Madrid-Sur, que
comienza el 7 de octubre en
varias ciudades del cinturón
metropolitano sur.
La XXI edición del Festival de
Otoño de Madrid reúne un
conjunto de espectáculos muy
apetecibles, procedentes en su
mayoría de diferentes países
europeos que ilustran sobre las
iniciativas escénicas tanto de
compañías consolidadas como de
otras más desconocidas; también
se observa una programación más
descongestionada de
espectáculos, –35 frente a los
58 del año anterior–, lo que el
aficionado de seguro va a
agradecer. El director del
Festival, Ariel Goldenberg, ha
destacado de esta edición que es
“la más atractiva, al menos
sobre el papel, de las que he
diseñado en los cinco años que
llevo dirigiéndo el Festival,
aunque sólo sea por el número de
artistas de prestigio que
congrega”. Desde el 13 de
octubre al 14 de noviembre
actuarán en Madrid 22 compañías
extranjeras de teatro, danza y
música, 12 españolas y una
hispano-canadiense. Entre estas
figuran las capitaneadas por
Robert Lepage, Christoph
Marthaler, Eimuntas Nekrosius,
Jan Fabre, El Periférico de
Objetos, Eugenio Barba o Irina
Brook; entre los españoles,
podremos ver espectáculos de
Calixto Bieito, Àlex Rigola,
Eduardo Vasco, La Zaranda, o las
flamencas Carmen Cortés, Belén
Maya y Mayte Bajo.
INAUGURACIÓN MUSICAL. Como ya es
habitual, la inauguración corre
a cargo de un espectáculo
musical protagonizado por el
brasileño Tom Zé, al parecer un
panarabista al encuentro de sus
raíces españolas que, según
dice, son una mezcla de “sangre
árabe más godos, visigodos y
bárbaros cristianos”; por
fortuna, este viejo músico
conocido de los especialistas no
viene a hablar, sino a cantar y
su actuación será la primera de
un ciclo de conciertos que junto
a valores consagrados como
Caetano Veloso quiere dar a
conocer a jóvenes de la canción
brasileña como Ná Ozzetti y
Moreno+Domenico+Kassin. Es, sin
embargo, Serrat Sinfónico, el
que dará el cantante Joan Manuel
Serrat, el que tiene reservado
seis noches del teatro Albéniz.
La integración de los países del
Este en la Unión Europea ha
descubierto un teatro de gran
tradición, sostenido por
artistas que en estos momentos
acaparan el interés de los
centros escénicos occidentales.
Eimuntas Nekrosius, director de
la compañía lituana Menos Fortas,
es uno de estas figuras y su
espectáculo, El cantar de los
cantares, la única producción en
la que colabora el Festival; su
presentación en Madrid es uno de
los tres únicos estrenos
absolutos que acogerá el
Festival. De Bosnia es
originaria la directora Inés
Pasic, que en colaboración con
Gabriel Bermúdez realizan un
teatro íntimo, delicado,
ejecutado con los miembros de su
cuerpo (brazos, manos,
cabeza...) y con el que
consiguen imágenes
sorprendentes. Presentan Los
mundos de Fingerman. Y también
de la antigua Yugoslavia pero
afincado en Francia es Mladen
Materic, director de la modesta
compañíaThéâtre Tatoo, que han
puesto en escena un bello
espectáculo escrito por el
austriaco Peter Handke: ¿Por qué
la cocina?.
LAS DOS DE MAYOR PRESTIGIO.
Presentes van a estar las dos
compañías europeas de mayor
prestigio. La Royal Shakespeare
Company, con un programa sobre
el Siglo de Oro español
integrado por cuatro piezas; por
otro, la Comedie Française, que
viene con El enfermo imaginario.
De Dinamarca nos visita la
peculiar cofradía de actores del
Odin Teatret que dirige Eugenio
Barba con El sueño de Andersen.
De Italia, la Sud Costa
Occidental, una formación de
Palermo que presenta dos
espectáculos con continuidad
argumental: Carnezzería y
MPalerm, teatro farsesco y
realista, ceremonioso pero
sencillo. De Bélgica llega una
pequeña joya de teatro de
títeres: Adosados, por la
compañía formada por la actriz
Nicole Mossoux y el director
Patrick Bonté. Una manipuladora
mueve a cinco maniquíes que
lleva colgados a su cuerpo como
si fueran hermanos siameses. El
efecto visual es sorprendente,
de gran belleza. Y de Suiza El
puente de San Luis Rey, texto de
Thornton Wilder, cuya puesta en
escena ha dirigido Irina Brook,
hija de Peter Brook.Y llegamos a
los dos espectáculos más
esperados: Los diez
mandamientos, dirigido por uno
de los gurús del teatro actual,
Christoph Marthaler, quien nunca
ha visitado España; ex director
de la Schauspielhaus de Zurich,
la obra es una producción del
teatro Volksbühne de Berlín. Y
La última noche de la Humanidad,
por el grupo argentino El
Periférico de Objetos, quien
cuenta con una afición
importante en España.
La selección de espectáculos
españoles la encabeza algunos de
los estrenados en Barcelona como
La Celestina, dirigida por
Robert Lepage y protagonizada
por Nuria Espert; El rey Lear,
de Calixto Bieito, con José
María Pou; Santa Juana de los
mataderos, de Álex Rigola. Otros
de interés son Ni sombra de lo
que fuimos, por la veterana
compañía de Jerez La Zaranda,
Hamlet, por Eduardo Vasco, o
Cada loco con su tema, por Ángel
Gutiérrez.
Por último, la programación de
danza también exhibe un nivel
garantizado por formaciones como
la sueca Cullberg Ballet, la
holandesa Nederlands Dans
Theater I, el solo dirigido por
el belga Jan Fabre o la Nikolais
Dance Theatre. En el terreno
nacional destaca Teresa Nieto y
un espectáculo a cargo de las
flamencas Carmen Cortés, Belén
Maya, Mayte Bajo y Rocío Molina.
Por último, mencionar que el
Festival acoge desde la
celebración del V Salón
Internacional del Libro Teatral,
que tiene lugar en el Círculo de
Bellas Artes.
Liz Perales. El Mundo. 8 de
octubre de 2004
CELCIT-Argentina. Bolívar 825.
(1066) Buenos Aires. Teléfono:
(5411) 4361-8358
Presidente: Juan Carlos Gené.
Director: Carlos Ianni. e-mail:
correo@celcit.org.ar
Gentileza:: celcit [
celcit@sinectis.com.ar ]
paginadigital |
