|
ESPAÑA
'TERROR Y MISERIA DEL PRIMER
FRANQUISMO'
Sanchís Sinisterra, premio
Nacional de Literatura Dramática
El dramaturgo valenciano José
Sanchís Sinisterra ha ganado,
con su obra 'Terror y miseria en
el primer franquismo', el Premio
Nacional de Literatura
Dramática, convocado por el
Ministerio de Cultura y dotado
con 15.025 euros.
Se trata de una obra en la que,
parafraseando 'Terror y miseria
del Tercer Reich', de Bertolt
Brecht, Sanchís Sinisterra
cuenta la vida cotidiana de los
que sobrevivieron a las
consecuencias directas de la
Guerra Civil, como la pérdida de
vidas, el exilio, el hambre, la
cárcel, la depuración o la
corrupción, en nueve cuadros o
escenas situadas entre 1939 y
1949.
El ganador señaló que las
instituciones no tienen
conciencia de que se está
produciendo desde hace años "una
auténtica avalancha de
propuestas escritas" y conminó a
estos organismos públicos a
"adoptar una actitud más
atrevida y abierta para
canalizar esta fiebre".
Sanchís Sinisterra, que confesó
no tener "vocación de premiado",
se mostró muy satisfecho con
este galardón ("que en ningún
caso esperaba"), y por esta obra
en concreto, que empezó a
escribir en la época de la
Transición para contrarrestar lo
que le parecía "una excesiva
prisa por pasar la página de la
historia, del franquismo, y
abrirnos al futuro y a Europa".
El dramaturgo explicó que
comenzó así a escribir algunas
de las obritas que componen este
mosaico si bien abandonó el
proyecto en 1981 debido a que
tenía que realizar otros textos
para su grupo, el Teatro
Fronterizo. "Sin embargo, cuando
la derecha volvió al poder pensé
que había que retomar el texto",
señaló.
"Cuando lo estaba rescribiendo y
añadiendo escenas de un modo
relajado y sin prisas, me llegó
la propuesta de un grupo de
profesores de enseñanza media de
que hiciera con ellos un taller
de actuación y al acabar me
dijeron que querían seguir
trabajando conmigo y tener la
experiencia de actores
preguntándome si yo les querría
dirigir una obra. Entonces pensé
que este texto podía servir y me
entusiasmó la posibilidad de que
incidiera sobre el medio docente
y se hiciera un trabajo con los
alumnos sobre el tema del
franquismo. Fue así como terminé
la obra y ellos conectaron con
institutos y elaboraron un
proyecto pedagógico", explicó.
AY, CARMELA. Sanchís Sinisterra,
que se licenció en Filosofía y
Letras por la Universidad de
Valencia, fue fundador en su
ciudad del Aula de Teatro, y, en
1977, del Teatro Fronterizo, un
colectivo de autores, directores
y actores que echó a andar con
el montaje de 'La leyenda de
Gilgamesh'.
Es autor, entre otras, de obras
como: '¡Ay, Carmela!' (1988),
sobre la guerra civil española,
que se representó con gran éxito
en varios países -la centésima
representación se desarrolló en
el teatro SARTR de Sarajevo en
abril de 2002- y fue llevada a
la gran pantalla por Carlos
Saura; 'La noche de Molly Bloom',
un monólogo elaborado a partir
del capítulo XVIII de 'Ulises',
de James Joyce, o 'El cerco de
Leningrado'.
También son suyas 'Ñaque o de
piojos y actores', 'Pervertimentos
y otros gestos de nada', un
conjunto de siete piezas breves;
'Perdida en los Apalaches',
sobre los desencuentros
amorosos; y la trilogía
americana 'El conquistador o El
retablo de El Dorado', 'El
naufragio de Alvar Núñez' y
'Crímenes y locuras del traidor
Lope de Aguirre'.
El 22 de marzo de 1990, José
Sanchis, cuyo trabajo es muy
admirado en América Latina, fue
distinguido con el Premio
Nacional de Teatro junto al
también autor, actor y director
José Estruch.
EL LECTOR POR HORAS. En enero de
1999 se estrenó en Barcelona, en
el Teatro Nacional de Cataluña
su obra 'El lector por horas',
donde cuenta cómo el padre de
una joven ciega contrata a un
individuo para que lea a su hija
fragmentos de diversas obras. En
ella trabajaba la actriz Clara
Sanchís, una de las dos hijas
que el dramaturgo tiene con la
también actriz Magüi Mira, de la
que está separado.
En el verano de 2001 adaptó,
para su lectura dramatizada en
el festival de Sitges, el
capítulo 32 de 'Rayuela', que
luego se convirtió en montaje
teatral con el título de 'Carta
de la Maga a Bebé Rocamadour',
coproducido por el Teatro Lliure
y por la productora canaria
Mirmidón.
Esta primavera, el premio Max de
Nuevas Tendencias fue para la
compañía Teatro del Común, un
proyecto del que Sanchís
Sinisterra ha formado parte
desde su fundación junto con una
veintena de profesores de
instituto.
El jurado que ha concedido este
galardón, que el año pasado
recayó en Fernando Arrabal, ha
estado presidido por el director
general del Libro, Rogelio
Blanco, y formado por Francisco
Nieva, de la Real Academia
Española; Ramiro Fonte, de la
Academia Gallega; Aitzpea
Goenaga Mendiola, en
representación de la Real
Academia de la Lengua Vasca, y
Jordi Coca i Villalonga, miembro
del Instituto de Estudios
Catalanes.
También formaron parte del
jurado Domingo Miras Molina,
Mauro Armiño, Alberto Sánchez
Alvarez Insúa, Fernando Alonso
Barahona, Ignacio Arellano y
Pilar Verdú Algarra.
El Mundo. 29 de octubre de
2004
CELCIT-Argentina. Bolívar 825.
(1066) Buenos Aires. Teléfono:
(5411) 4361-8358
Presidente: Juan Carlos Gené.
Director: Carlos Ianni. e-mail:
correo@celcit.org.ar
Gentileza:: celcit [
celcit@sinectis.com.ar ]
paginadigital |
