|
ARGENTINA
El arte como una reflexión
Sergio Blanco y un teatro que
refleja la guerra y la violencia
del nuevo siglo. Del autor
uruguayo radicado en Francia se
conocerá en 2005 "Slaughter",
una de sus piezas más premiadas.
Se la incluye en el libro "Nueva
dramaturgia latinoamericana" que
está por dar a conocer el
Instituto Nacional del Teatro.
Los textos de muchos de ellos
todavía no se conocen lo
suficiente, no obstante parte de
una nueva generación de autores
de teatro de América latina han
comenzado a reflejar en sus
piezas, el mundo convulsionado
en el que vivimos. ¿De qué
manera el terrorismo, la guerra
y la violencia aparece
ficcionalizada a través de sus
obras? es una pregunta que es
respondida de distintas formas
dramáticas y estilos de
escritura en el libro: "Nueva
dramaturgia latinoamericana", un
tomo compilado por Carlos
Pacheco con el que el Instituto
Nacional del Teatro cerrará el
año.
SINDROME DEL GOLFO. Uno de los
dramaturgos presentes en esa
publicación (que comprende
piezas, entre otros, de Luis
Cano -Argentina-, Lucía de la
Maza -Chile-, Jaime Nieto
-Perú-, Marcos Damaceno -Brasil-
y Víctor Viviesca -Colombia-) es
Sergio Blanco (32), uruguayo que
desde hace doce años vive y
trabaja en París donde obtuvo un
master en Filología de la
Sorbona. De él se incluye "Slaughter"
(una palabra que se resiste a la
traducción, pero que según el
autor significa "masacre"), una
pieza de tres personajes: una
mujer, un ex combatiente y un
soldado. En la obra el primero
mata compulsivamente y sufre el
síndrome de la Guerra del Golfo:
su cuerpo está contaminado
debido al contacto con uranio,
que provocó que los hijos de
esos hombres nacieran deformes.
De paso por pocos días en Buenos
Aires para visitar a amigos y
ver los ensayos de "Slaughter"
(Premio Nacional de Literatura
categoría teatro, 2003, en
Uruguay), que prepara el grupo
Los barones, cuyo estreno está
previsto para abril o mayo de
2005, Blanco dice que el tema
bélico ""aparece en mis obras
desde hace seis años y a través
de una de mis primeras piezas:
"La vigilia de los aceros o la
discordia de los Labdácidas",
aunque en "Slaughter" lo bélico
es más explícito"".
""Para mí el teatro tiene una
función política, no a nivel
partidario, sino referido a la
etimología del término. Me
refiero al teatro de la "polis",
aquel que habla de los
conflictos que ocurren en
cualquier ciudad de este mundo
globalizado y en cualquier lugar
del planeta en el que haya una
guerra. La mayoría de mis obras
-con excepción de la última "Opus
sextum" que está ambientada en
el Montevideo de 1960- carecen
de geografía"".
ESPACIO DE DISCUSION
-¿En el caso de "Slaughter" fue
una noticia publicada en un
diario francés la que inspiró la
pieza?
-Hubo varios hechos. Uno de
ellos fue una pequeña nota
policial publicada en Libération,
en la que se hablaba de un
muchacho que en un hotel
estranguló con los cordones de
sus zapatos al hombre con que
había pasado la noche. A mí me
impactó ese episodio. A mi obra
la escribí en 2001, antes de que
empezara a hablarse de una
posible segunda guerra del
Golfo.
-¿Qué otros hechos fueron
redondeando la idea del
contenido de la pieza?
-Dos fotos -también aparecidas
en un diario- tomadas en la
periferia de Jerusalén, en la
que se veía a un palestino que
trata de proteger a su hijo con
los brazos. En la segunda lo
tiene muerto sobre su pecho. Las
imágenes operan en mí como
disparadores de textos.
-¿Cuál es la idea a transmitir
al público con esa obra?
-En la obra se insiste en la
idea de las "guerras limpias",
que son lavadas por esta
sociedad, para que podamos
seguir consumiéndolas mejor.
Cuando vemos por televisión un
discurso bélico, luego la
propaganda de un jabón o cómo
los iraquíes se hacen masacrar
por la administración Bush, en
cierta forma estamos asistiendo
a la pérdida de la dimensión
trágica. Con "Slaughter" quiero
decirle al público que el teatro
todavía es un espacio de
discusión.
ESCRITURA DEL ENCIERRO. En el
91, Sergio Blanco dirigió una
versión de "Ricardo III" de
Shakespeare en el castillo del
Parque Rodó de Montevideo que le
valió una beca para estudiar
dirección en la Comédie Franaise,
con Matthías Langhoff, Alain
Franon, Georges Lavaudant y
Daniel Mesguich. En febrero se
estrenará "Kiev" en Uruguay,
""una fábula que alude a los
desaparecidos y a una sociedad
cuyo cuerpo social está muy
dañado"", dice el autor.
""La escritura -agrega Blanco-
nace a partir del encierro.
Durante el Mundial del 98, en
París se reforzó mucho la
seguridad. A mí se me había
acabado la beca y tenía que
renovar mi documentación. En ese
período que entré en la
"clandestinidad" me dediqué a la
escritura. No salía, tenía temor
de que me detuvieran. Por eso en
mis obras los personajes se
quejan de la falta de aire. Me
interesa la idea de asfixiar el
lenguaje y llevarlo a su extremo
más orgánico".
La Prensa. 8 de diciembre de
2004
LA ESCENA IBEROAMERICANA
Toda la actualidad teatral
iberoamericana en
www.celcit.org.ar en la
sección Noticias
CELCIT-Argentina. Bolívar 825.
(1066) Buenos Aires. Teléfono:
(5411) 4361-8358
Presidente: Juan Carlos Gené.
Director: Carlos Ianni. e-mail:
correo@celcit.org.ar
Gentileza:: celcit [
celcit@sinectis.com.ar ]
paginadigital |
