|
Busca
español ser segunda lengua extranjera en Francia y
alemania - 13/9/02
|
BUSCA ESPAÑOL SER SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA EN FRANCIA Y ALEMANIA
HMR/Not. - (Notimex).- La lengua española busca colocarse como segundo idioma extranjero en Francia y Alemania, debido al aumento en su demanda de aprendizaje en ambos países, informó aquí el director del Instituto Cervantes, Jon Juaristi.
El académico español presentó la quinta edición del anuario "El español en el mundo", que este año hizo un estudio sobre la situación de este idioma en Francia y Alemania, así como en Australia.
Según los estudios del Instituto Cervantes, en los países de la Unión Europea (UE) fuera de España, unos 3.4 millones de personas estudian español, de los que Francia tiene un 60 por ciento, el Reino Unido un 15 por ciento y Alemania 11 por ciento.
Juaristi indicó que en esas naciones el estudio del idioma español está relacionado, entre otras razones, con motivos de trabajo y economía, pero también con causas personales de los jóvenes europeos.
La entidad académica indicó en su anuario que una gran parte de los estudiantes no españoles de Europa que estudian español, lo relacionan con el conocimiento cultural hispano, la vida de España e Hispanoamérica y razones económicas.
Entre las causas de aprendizaje del español en Europa, destacan las expresivas (cultura, viajes y diversión en España o hispanoamérica) por las que opta un 44 por ciento de los estudiantes, y las instrumentales que se relacionan con la economía y el empleo.
Mientras en el Reino Unido se compite con el Francés y Alemán por ser la segunda lengua, en Francia y Alemania se compite con el inglés, que es segunda lengua extranjera en muchos países europeos y del mundo.
"El español libra una batalla difícil ante otras lenguas para consolidarse como segunda lengua extranjera en Francia y Alemania", aseguró el titular del Instituto Cervantes.
Señaló que en el caso de Australia, el instituto ha detectado la necesidad de hacer mayor difusión en un país donde se tiene menos tradición por las lenguas extranjeras, donde ha habido poco crecimiento de población hispanohablante en los últimos años.
Se cree que en Australia viven unos 91 mil hispano-hablantes (sólo un 0.5 por ciento del total de población), y se coloca como la octava lengua más hablada tras el inglés, italiano, lenguas chinas, griego, árabe, vietnamita y alemán.
El idioma español fue introducido por el sistema educativo australiano en los años 70, cuando cuatro universidades lo comenzaron a impartir en 1975, mientras que ahora lo hacen 23 de ellas (un 50 por ciento de las universidades australianas).
En la actualidad unos 146 centros educativos de diferentes niveles enseñan el español como opción a lengua extranjera en Australia.
Gentileza:: HmrNoticias@hmrsys.com.ar
|
|
