Creer en los medios, dudar de sí mismo

Imprimir  

Creer en los medios, dudar de sí mismo

por Juan María Solare

Uno sabe de manera teórica que hay que tomar con pinzas lo que lee en los diarios, lo que oye por radio; aunque en la práctica se trague uno bastantes cosas. Pero toparse de frente con la oposición entre realidad y narración puede dejarte pasmado por un tiempo. Quiero compartir con ustedes una experiencia.

Paralelamente a mi actividad de compositor, y como estrategia de supervivencia, he desarrollado cierta destreza para traducir y escribir, habilidad que me ha valido para trabajar en la sección iberoamericana de la radio Deutsche Welle (el equivalente germano de la BBC) como redactor especializado en música clásica (perdonen el "autobombo", pero esta vez viene al caso). La cuestión es que así tengo acceso inmediato a una catarata de información en cinco idiomas, procedente de todas las agencias de noticias imaginables.

Un día como todos (para los puristas, fue el 28 de febrero de 1995) descubrí, entre aquel torrente de datos, un cable que me pareció del suficiente interés como para merecer una nota: cierto fulano (el respetable Doctor Helmuth Steinmetz) había conducido una investigación sobre música y cerebro, descubriendo un fundamento fisiológico de lo que los músicos llaman "oído absoluto" (la facultad de reconocer si una nota es do, mi bemol o cualquier otra, sin referencias externas como por ejemplo un piano; el oído absoluto es una forma innata de la memoria y no tiene relación directa con el talento musical).

Sobre este descubrimiento había información de las agencias en varios idiomas (alemán, inglés y castellano), y todas coincidían en afirmar que "este hallazgo puede tener consecuencias muy importantes para la educación musical".

Dado que Herr Steinmetz trabaja en la universidad Heinrich Heine, en Düsseldorf (no lejos de Colonia, donde resido), lo llamé al departamento de neurología para entrevistarlo y confirmar la información, y entre otras cosas más o menos obvias le pregunté si su descubrimiento tendría consecuencias para la educación musical. Su lapidaria respuesta fue: "Lamentablemente, debo decir que no".

Vale decir, el protagonista de la investigación afirmaba tajantemente lo contrario que los afanosos y bienintencionados periodistas, quienes -seguramente desconociendo por completo de qué se trataba- extrajeron una conclusión que les pareció más vistosa.

Moraleja: Lo más verosímil es que, en esta ocasión, los profesionales de la noticia hayan errado por falta de tiempo, despiste o efectismo. Pero si en un caso relativamente inocuo (donde probablemente no existió mala intención ni maniobras tendenciosas de manipulación, donde no hay en danza intereses internacionales, no se trata de juegos de poder ni narcotráfico ni terrorismo ni nada) encuentro divergencias tan atroces entre el original y el relato, entre el protagonista y el que narra, ¿qué transparencia puedo esperar en una situación más delicada?

Principio periodístico fundamental: no permitas que la realidad te empañe una crónica brillante.



*** JMS ***
Juan Solare [ solare@surfeu.de ]






  



 

 

© Copyright 1999-2010 Paginadigital®. - Hecho el depósito que marca la Ley 11723 - Derechos reservados  




|Pon a paginadigital en tu sitio | Sugiere esta página a un amigo | Responsabilidad |
info@paginadigital.com.ar
   |  Ayuda |

Web diseñado y producido por paginadigital®, Copyright 1999 - 2011, todos los derechos reservados. Los nombres e íconos de: paginadigital, Kids, art, pinturas, grabados, dibujos, objetos. Todos los derechos reservados. Hecho el depósito que marca la Ley 11723 - Derechos reservados | Términos y condiciones

| Home | Cursos y talleres | Servicios de Internet |Agenda de Ferias y Exposiciones | Exposiciones de arte y galerías | Becas, maestrias y posgrados | Programación de teatro, cartelera | Centros culturales | Concursos de pintura, literatura, arte, video, television, tv, teatro, casting | | Conferencias, seminarios, jornadas | cartelera de cine, tv, fotografía | Música, recitales, bandas, música clásica | Libreria, venta de textos y libros | Museos | Coros, operas, conciertos | Noticias, notas y artículos | Música de tango, cena show | Textos, poesía, prosa, cuentos, poemas | Solidaridad | Tarot, astrología | Mapa del sitio | Foro | Not | Cart | Salas | Tel | Taller | Taller literario | Enlaces útiles